DeepL запускает DeepL Voice для перевода разговоров и встреч в реальном времени для бизнес-пользователей

DeepL представляет следующий рубеж для языкового ИИ с решением для голосового перевода: DeepL Voice

Логотип DeepL (PRNewsfoto/DeepL)

Новости предоставлены DeepL

13 ноября 2024 г., 06:30 ET

Доступное в двух различных моделях, DeepL Voice - это первое решение компании для голосового перевода, позволяющее осуществлять разговорное взаимодействие в режиме реального времени

Новые инструменты будут представлены на первом флагманском мероприятии компании, DeepL Dialogues

КОЛОГНЕ, Германия, 13 ноября 2024 г. /PRNewswire/ -- DeepL, ведущая мировая компания в области языкового ИИ, сегодня объявила о запуске своего первого решения для голосового перевода DeepL Voice, представив первые два продукта: Voice for Meetings и Voice for Conversations. DeepL Voice позволяет проводить виртуальные встречи на нескольких языках, а также переводить в режиме реального времени личные беседы.

DeepL Voice for Meetings

"Привнесение качества и безопасности, которыми славится DeepL, в перевод речи в режиме реального времени было следующим рубежом для нас как для бизнеса, и мы рады наконец-то представить наши первые продукты. Опираясь на опыт и модели, которые мы разработали с момента запуска в 2017 году, мы тесно сотрудничали с клиентами в рамках бета-программы, чтобы убедиться, что мы предлагаем решение, которое решает реальные проблемы, с которыми сталкиваются компании", - сказал Ярек Кутыловски, генеральный директор и основатель DeepL.

"DeepL уже является лидером в области письменного перевода, но перевод речи в реальном времени - это совершенно другая история. При переводе речи по мере ее возникновения Вы имеете дело с неполным вводом, проблемами произношения, задержками и т.д. Все это может привести к неточному переводу и плохому пользовательскому опыту. Это те же проблемы, с которыми часто сталкиваются при разговоре люди и которые могут привести к недопониманию, поэтому мы создали решение, которое учитывает их с самого начала и позволяет компаниям преодолевать языковые барьеры, позволяя им общаться на нескольких языках по мере необходимости", - продолжает Кутыловски.

Запуск DeepL Voice знаменует собой первый опыт компании в области перевода на основе речи. Благодаря двум мощным продуктам DeepL обеспечивается лучшее в отрасли качество и безопасность перевода для устного общения:

DeepL Voice for Meetings устраняет языковые барьеры на виртуальных встречах. Он позволяет каждому участнику встречи говорить на предпочитаемом им языке, в то время как другие участники получают переведенные субтитры в режиме реального времени, чтобы они могли общаться на своем родном языке, что повышает вовлеченность благодаря более четкому общению и позволяет людям общаться там, где раньше это было невозможно.

DeepL Voice for Conversations работает на мобильных устройствах, позволяя вести беседы один на один с собеседником на разных языках благодаря переведенным титрам. Он предоставляет два удобных режима просмотра, чтобы каждый человек мог легко следить за переводом на одном устройстве.

DeepL Voice расширяет набор надежных языковых и коммуникационных инструментов компании, доступных через платформу DeepL Language AI, которой доверяют 100 000 компаний и правительств по всему миру за ее точность и безопасность. Чтобы обеспечить высокий уровень качества и точности, необходимый для использования в бизнесе, которым славится DeepL, новая технология Voice работает на основе моделей искусственного интеллекта, обученных на разнообразных наборах данных, учитывающих различные акценты и обстановку.

DeepL Voice уже доступен для предприятий по всему миру и поддерживает следующие языки, а в будущем будут добавлены новые: Английский, немецкий, японский, корейский, шведский, голландский, французский, турецкий, польский, португальский, русский, испанский и итальянский, а переведенные субтитры доступны на всех 33 языках, поддерживаемых DeepL Translator.

Запуск DeepL Voice стал кульминацией первой флагманской конференции DeepL "Диалоги", прошедшей в Берлине 13 ноября. Присутствующие смогли увидеть живую демонстрацию, услышать мнение бета-клиентов и узнать, как эти решения могут помочь им преодолеть языковые барьеры в деловом общении.

Кристин Обри, координатор интернационализации из компании Brioche Pasquier, бета-клиента DeepL Voice, которая также посетила DeepL Dialogues, добавила: "До появления DeepL Voice нашей главной проблемой было обеспечение участия наших международных подразделений в проектах компании. Опыт оказался великолепным, DeepL Voice for Meetings действительно объединил наши команды - преодолел разрыв между нашими сайтами и открыл двери для сотрудничества и командной работы. Я тестировал другие инструменты, которые обычно поддерживают только один язык на совещании, но ничего подобного нет; DeepL Voice - это, безусловно, самый полный инструмент, который я использовал"

Запуск DeepL Voice завершает год инноваций и роста DeepL. В первой половине года был запущен DeepL Write Pro, обновлена функция "Глоссарий" и представлена большая языковая модель (LLM) нового поколения, которая по качеству перевода превосходит GPT-4, Google и Microsoft. Компания DeepL также недавно была включена в список Forbes "2024 Cloud 100" и в мае привлекла $300 млн. новых инвестиций при оценке в $2B во главе с известной инвестиционной компанией Index Ventures, занимающейся поздними стадиями развития.

О компании DeepL

DeepL выполняет миссию по устранению языковых барьеров для бизнеса во всем мире. Более 100 000 компаний и правительств, а также миллионы частных лиц на 228 мировых рынках доверяют платформе языкового искусственного интеллекта DeepL для перевода, подобного человеческому, как в письменном, так и в устном формате, а также для естественного, улучшенного письма. Компании по всему миру, разработанные с учетом требований корпоративной безопасности, используют решения DeepL на основе искусственного интеллекта, специально адаптированные к языку, для преобразования бизнес-коммуникаций, расширения рынков и повышения производительности. Основанная в 2017 году генеральным директором Ярославом (Яреком) Кутыловским, компания DeepL сегодня насчитывает более 1000 увлеченных сотрудников и поддерживается всемирно известными инвесторами, включая Benchmark, IVP и Index Ventures.

ИСТОЧНИК DeepL