Notebookcheck Logo

Обзор HP Pavilion 11

Конструктор для взрослых. Планшет с клавиатурной док-станцией мы видели уже не раз. Но у компании Hewlett Packard получилось заметно лучше, чем у многих других.

Если отсоединить планшет от клавиатуры, пользователь получает компактность. Если вернуть как было, повышается комфортность работы, ведь набирать текст на физической клавиатуре обычно в разы удобнее, чем а виртуальной.

Такова причина популярности устройств-трансформеров. Давайте посмотрим, заслуживает ли свою порцию популярности Pavilion 11 от HP.

Дизайн и качество изготовления

Уникальным дизайном Pavilion 11 явно не выделяется. Основная часть корпуса планшета характеризуется глянцевым, слегка скользким покрытием. Клавиатурная док-станция преимущественно матовая. В обоих случаях, особого ощущения качества или долговечности не возникает. Пластик есть пластик.

Планшет прикрепляется к клавиатуре на достаточно жесткую защелку. Тем не менее, при наборе текста экран может слегка болтаться, что раздражает.

В комплекте поставки, кроме планшета и док-станции, мы нашли лишь компактное зарядное устройство выходной мощностью 45 Вт, а также печатную документацию.

В плане возможностей апгрейда Pavilion 11 абсолютно безнадежен. Пользователь не имеет права вскрывать планшет самостоятельно, да и что там менять, припаянную к материнской плате оперативную память? Док-станцию можно вскрыть при помощи обычной отвертки, это дает возможность поправить механические неполадки с клавишами или заменить штатный аккумулятор. (Опять же, с этим стоит быть осторожным, подобные действия обычно приводят к аннулированию гарантии).

 

Порты и коммуникации

Парочка портов USB, стандартный 3.5-миллиметровый аудиовыход и слот для карт памяти. Вот, собственно, и всё, чем может похвастаться тестируемое сегодня устройство. Есть еще слот для SIM-карты, но он не функционален, поскольку в нашей модели отсутствует встроенный 3G-модем.

Для беспроводного обмена данными производитель выбрал модуль Intel Wireless-N 7260, который работает просто изумительно. Работа в Интернете оказалась возможной даже на 40-метровом удалении от маршрутизатора. Поддерживаются сети WiFi b/g/n (2.4 и 5.0 ГГц), а также Bluetooth 4.0.

USB 2.0, разъём питания, регулировка громкости
USB 2.0, разъём питания, регулировка громкости
Кнопка питания, картридер, HDMI, USB 3.0, разъём питания
Кнопка питания, картридер, HDMI, USB 3.0, разъём питания

Камера планшета

Их две, и обе работают из рук вон плохо. При просмотре фотографий в полном разрешении (720p и 1080p для фронтальной и тыловой камеры) пользователь вынужден созерцать цифровой шум, невнятную фокусировку, ошибки с балансом белого и выдержкой, и тому подобные прелести.

Снимок лицевой камеры, 1280x720
Снимок лицевой камеры, 1280x720
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Снимой основной камеры, 1920x1080
Для сравнения: снимок Canon EOS 1100D
Для сравнения: снимок Canon EOS 1100D

Устройства ввода

Как ни прискорбно, но основным устройством ввода на время тестирования для нас был именно сенсорный экран. Он хорош, моментально реагирует на прикосновения и понимает до 10 одновременных касаний.

Куда меньше пользы приносит клавиатурная док-станция, включающая в себя сенсорную панель для управления курсором, и, собственно, клавиатуру. Если сенсорной панелью еще как-то можно пользоваться, несмотря на её скромные размеры, то рабочие характеристики небольших клавиш нас абсолютно не устроили. Многие более дешёвые нетбуки и то оснащаются более удачной клавиатурой.

Матрица с диагональю 11.6 дюйма выполнена по престижной технологии IPS и использует разрешение 1366 на 768 точек. Результаты измерений нас вполне устроили, например, яркость подсветки превысила 400 Кд/м2. Этого достаточно даже для того, чтобы использовать устройство под солнечным светом.

Цветопередача порадовала не меньше, как и широкие углы обзора. Пользоваться таким дисплеем - сплошное удовольствие.

381
cd/m²
422
cd/m²
397
cd/m²
405
cd/m²
415
cd/m²
397
cd/m²
435
cd/m²
433
cd/m²
393
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
AUO B116XW03 V0 замерено через: X-Rite i1Pro 2
Максимум: 435 cd/m² (Nits) В среднем: 408.7 cd/m²
Равномерность подсветки: 88 %
От батареи: 415 cd/m²
Контрастность: 847:1 (Уровень чёрного: 0.49 cd/m²)
ΔE Color 3.93 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 2.55 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.19
HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
Display
Display P3 Coverage
46.54
40.34
39.12
sRGB Coverage
68.4
60.2
57.9
AdobeRGB 1998 Coverage
47.79
41.78
40.13
Параметры экрана
-18%
-34%
-38%
Яркость в центре
415
362
-13%
248
-40%
309
-26%
Brightness
409
352
-14%
238
-42%
308
-25%
Brightness Distribution
88
89
1%
91
3%
90
2%
Уровень чёрного *
0.49
0.53
-8%
0.24
51%
1.06
-116%
Контрастность
847
683
-19%
1033
22%
292
-66%
Colorchecker Delta E *
3.93
4.44
-13%
7
-78%
4.76
-21%
Delta E для серого *
2.55
4.07
-60%
6.54
-156%
2.83
-11%
Гамма
2.19 100%
2.37 93%
2.58 85%
2.33 94%
CCT
6571 99%
7479 87%
6707 97%
6993 93%
Покрытие спектра AdobeRGB, %
44
38
36.7
Среднее значение
-18% / -18%
-34% / -34%
-38% / -38%

* ... меньше = лучше


CalMAN Grayscale
CalMAN Grayscale
CalMAN Saturation Sweeps
CalMAN Saturation Sweeps
CalMAN ColorChecker
CalMAN ColorChecker


Проиводительность

Центральным процессором устройства является Intel Pentium N3510 (подробные сведения). Он работает с частотой 2 ГГц и содержит в себе встроенное маломощное графическое ядро от компании Intel.

Оперативной памяти установлено 4 Гб, данные хранятся на 64-гигабайтном SSD-накопителе от компании LiteON.

Быстродействие подобной конфигурации будет вполне достаточным для чтения Интернет-страниц, для просмотра видео высокого разрешения, и даже для игр (лишь самых нетребовательных). Однако, ради снижения энергопотребления Intel слишком сильно изменила архитектуру процессоров Pentium относительно их более "полноценных" коллег (Core i3/i5/i7). Потому стоит иметь моральную готовность к некоторым тормозам при работе с несколькими приложениями сразу, например.

 

CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
GPU-Z
HWinfo
AS-SSD (чтение, 258 Мбайт)
CrystalDiskMark (чтение, 238 Мбайт/сек)
Системная информация: HP Pavilion 11-h000sg
Cinebench R11.5
CPU Multi 64Bit (по убыванию)
HP Pavilion 11-h000sg
1.47 Points
Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as
1.04 Points -29%
Medion Akoya P2211T MD98602
1.14 Points -22%
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
0.45 Points -69%
HP 250 G2 (F0Z00EA)
1.48 Points +1%
Medion Akoya E6239T
1.47 Points 0%
CPU Single 64Bit (по убыванию)
HP Pavilion 11-h000sg
0.38 Points
Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as
0.4 Points +5%
Medion Akoya P2211T MD98602
0.3 Points -21%
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
0.24 Points -37%
HP 250 G2 (F0Z00EA)
0.26 Points -32%
Medion Akoya E6239T
0.38 Points 0%
Cinebench R10 - Rendering Multiple CPUs 32Bit (по убыванию)
HP Pavilion 11-h000sg
3657 Points
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
3334 Points -9%
Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as
3271 Points -11%
Medion Akoya P2211T MD98602
2907 Points -21%
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
1401 Points -62%
Asus VivoTab TF810C-1B026W
1692 Points -54%

Легенда

 
HP Pavilion 11-h000sg Intel Pentium N3510, Intel HD Graphics (Bay Trail), 64 GB SSD
 
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR Intel Atom Z3740, Intel HD Graphics (Bay Trail), 32 GB eMMC Flash
 
Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as Intel Core i3-3229Y, Intel HD Graphics 4000, Intel SSD 525 Series SSDMCEAC060B3A
 
Medion Akoya P2211T MD98602 Intel Celeron N2910, Intel HD Graphics (Bay Trail), 64 GB eMMC Flash
 
Toshiba Satellite W30Dt-A-100 AMD A4-1200, AMD Radeon HD 8180, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
 
Asus VivoTab TF810C-1B026W Intel Atom Z2760, PowerVR SGX545, 64 GB SSD
 
HP 250 G2 (F0Z00EA) Intel Pentium N3510, Intel HD Graphics (Bay Trail), Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
 
Medion Akoya E6239T Intel Pentium N3510, Intel HD Graphics (Bay Trail), Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
Cinebench R10 Shading 32Bit
2134
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
3657
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
1052
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
7 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
1.47 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
0.38 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
97.8 %
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
3.67 fps
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
122 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
33 Points
?
HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
Asus VivoTab TF810C-1B026W
SGX545, Z2760, 64 GB SSD
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
PCMark 7
-45%
-30%
-55%
-70%
Score
2990
1936
-35%
2339
-22%
1240
-59%
1011
-66%
Computation
6116
3851
-37%
5138
-16%
3763
-38%
2669
-56%
System Storage
4904
2574
-48%
3255
-34%
2375
-52%
1373
-72%
Productivity
1890
729
-61%
983
-48%
591
-69%
303
-84%
PCMark 7 Score
2990 баллов
PCMark 8 Creative Score Accelerated
1134 баллов
PCMark 8 Work Score Accelerated
2769 баллов
?
HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Asus VivoTab TF810C-1B026W
SGX545, Z2760, 64 GB SSD
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
CrystalDiskMark 3.0
-77%
-79%
-75%
-69%
Read 4k
24.23
6.615
-73%
7.05
-71%
0.34
-99%
10.33
-57%
Write 4k
39.03
1.504
-96%
2.145
-95%
0.921
-98%
4.034
-90%
Read Seq
238.5
86.4
-64%
79.4
-67%
89.9
-62%
109
-54%
Write Seq
169.5
40.52
-76%
31.43
-81%
99.7
-41%
43.2
-75%
AS SSD
-81%
-68%
4K Read
20.71
6.14
-70%
4K Write
32.76
1.31
-96%
Seq Read
258.4
82.5
-68%
103.7
-60%
Seq Write
162
18.47
-89%
38.63
-76%
Среднее значение
-79% / -79%
-79% / -79%
-75% / -75%
-69% / -69%
64 GB SSD
Sequential Read: 238.5 MB/s
Sequential Write: 169.5 MB/s
512K Read: 230.7 MB/s
512K Write: 167.9 MB/s
4K Read: 24.23 MB/s
4K Write: 39.03 MB/s
4K QD32 Read: 120.2 MB/s
4K QD32 Write: 80.1 MB/s
3DMark 06 Standard Score
814 баллов
3DMark 11 Performance
230 баллов
?
Anno 2070 - 1024x768 Low Preset (по убыванию)
HP Pavilion 11-h000sg
19.7 fps
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
18.6 fps -6%
Risen - 800x600 all off/low AF:0x (по убыванию)
HP Pavilion 11-h000sg
28.8 fps
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
21.6 fps -25%
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
23.1 fps -20%
мин.сред.выс.макс.
Risen (2009) 28.8 11.1
Anno 2070 (2011) 19.7 8.1

Шумовые и температурные показатели

Устройство охлаждается пассивно, без вентилятора. Потому Pavilion 11 греется чуть больше, чем основная масса нетбуков с процессорами Atom или Pentium, которые оснащены пусть маленькими, но вентиляторами. Большая часть времени температура устройства составляет примерно 35-40 градусов Цельсия, но при длительной вычислительной нагрузке может вплотную подходить к 50 градусам. Из-за этого у пользователя будут потеть пальцы.

HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
Asus VivoTab TF810C-1B026W
SGX545, Z2760, 64 GB SSD
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Нагрев
20%
9%
19%
2%
Нагрузка, макс. сверху *
37.6
37.2
1%
42.5
-13%
39.1
-4%
41.8
-11%
Нагрузка, макс. на дне *
51.5
36.1
30%
45.2
12%
42.6
17%
39.8
23%
В простое сверху *
35
27.2
22%
30.3
13%
24.5
30%
39.1
-12%
В простое на дне *
37.6
28.3
25%
28.1
25%
25.5
32%
34.6
8%

* ... меньше = лучше

Мин.
 28.8 °C31.9 °C29.7 °C 
 29.3 °C33.9 °C30.3 °C 
 32.2 °C35 °C33.1 °C 
Макс.: 35 °C
Усредн.: 31.6 °C
30.7 °C36.5 °C31.1 °C
30.8 °C37.6 °C31.6 °C
30.3 °C33.7 °C30.5 °C
Макс.: 37.6 °C
Усредн.: 32.5 °C
ЗУ (макс.)  33.1 °C | Темп. воздуха 22.8 °C | Voltcraft IR-360
(±) При нагрузочном тестировании верх корпуса нагревается в среднем до 32.8 град. Типичное значение для устройств этого же класса (Convertible) = 30.3 градуса (-ов).
(+) Макс. температура верха корпуса составила 37.6 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Convertible) = 35.4 градуса (-ов) при минимуме в 19.6 град. и максимуме в 60 град.
(-) Макс. температура дна составила 51.5 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 36.8 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 31.6 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30.3 градуса (-ов).
(+) Палуба на ощупь: Умеренно тепло (35.8 град. Цельсия).
(-) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 28 град. Цельсия, это -7.8 градуса (-ов) разницы.

Встроенная акустическая система издает достаточно громкий звук, лишенный всяческих призвуков или искажений. Доминируют в звуке средние частоты, низких почти не слышно. При возможности желательно использовать наушники или внешнюю акустическую систему.

Автономная работа

Разумное энергопотребление устройства позволило ему продержаться более 8 часов в нашем тесте на время работы в Интернете по сети WiFi. Яркость экрана при этом была снижена примерно до 40% относительно максимума.

Если не ограничивать яркость экрана и по полной загрузить процессор и видеочип, как во время игры, например, то аккумулятор разрядится примерно за 3 часа.

HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
Asus VivoTab TF810C-1B026W
SGX545, Z2760, 64 GB SSD
Энергопотребление
-26%
-8%
45%
55%
В простое, мин. *
4.8
6.3
-31%
6
-25%
1.7
65%
1.4
71%
В простое, сред. *
7.7
9.7
-26%
9
-17%
3.9
49%
4.2
45%
В простое, макс. *
8.5
11.9
-40%
9
-6%
3.9
54%
4.2
51%
Нагрузка, сред. *
14.2
17.4
-23%
14.3
-1%
10.7
25%
5.8
59%
Нагрузка, макс. *
17.2
19
-10%
15.7
9%
11.8
31%
8.4
51%

* ... меньше = лучше

Энергопотребление
Выкл.darklight 0.1 / 0.4 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 4.8 / 7.7 / 8.5 Вт
Нагрузка midlight 14.2 / 17.2 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 960
HP Pavilion 11-h000sg
HD Graphics (Bay Trail), N3510, 64 GB SSD
Toshiba Satellite W30Dt-A-100
Radeon HD 8180, A4-1200, WD Blue UltraSlim WD5000MPCK-22AWHT0
Medion Akoya P2211T MD98602
HD Graphics (Bay Trail), N2910, 64 GB eMMC Flash
Asus Transformer Book T100TA-C1-GR
HD Graphics (Bay Trail), Z3740, 32 GB eMMC Flash
Asus VivoTab TF810C-1B026W
SGX545, Z2760, 64 GB SSD
Время работы
-7%
21%
28%
210%
В простое
639
650
2%
709
11%
999
56%
1983
210%
Чтение сайтов по Wi-Fi v.1
526
430
-18%
539
2%
647
23%
Нагрузка и 100% яркости
245
236
-4%
370
51%
256
4%
Автономная работа
Без нагрузки
10час. 39мин.
Интернет через WiFi
8час. 46мин.
Макс. расход энергии
4час. 05мин.

Вердикт

Компания Hewlett Packard умеет время от времени выпускать качественные продукты, и трансформер Pavilion 11 относится как раз к их числу. Даже несмотря на неудачную клавиатурную док-станцию, планшет сумел завоевать наше расположение достойной производительностью и качественным экраном. Для многих пользователей он может стать весьма и весьма удачной покупкой.

Этот важный материал точно понравится твоим друзьям в социальных сетях!
Mail Logo
Сегодня в обзоре: HP Pavilion 11-h000
Сегодня в обзоре: HP Pavilion 11-h000

Характеристики

HP Pavilion 11-h000sg (Pavilion 11 Серия)
Процессор
Intel Pentium N3510 4 x 2 GHz, Bay Trail-M
Графический адаптер
ОЗУ
4 Гбайт 
, DDR3L
Дисплей
11.60 дюйм. 16:9, 1366 x 768 пикс., ёмкостный, до 10 касаний, AUO B116XW03 V0, TN, глянцевое покрытие: ✔
Хранение данных
64 GB SSD, 64 Гбайт 
, LITEONIT L8T-64L6G-HP, 34 Гбайт свободно
Звуковая плата
Intel Valleyview SoC - HD Audio Controller
Интерфейсы
1 USB 2.0, 1 USB 3.0 / 3.1 Gen 1, 1 HDMI, Аудиоразъёмы: 3.5мм аудиопорт, картридер: SD, Датчики и сенсоры: акселерометр, гравитометр, гироскоп, датчик освещенности
Коммуникации
Intel Wireless-N 7260 (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0
Габариты
толщина х ширина х глубина (мм): 22.3 x 303 x 207
Аккумулятор
49 Вт⋅ч литий-полимерн., две штуки (21 Вт*ч + 7 Вт*ч)
Операционная система
Microsoft Windows 8 64 Bit
Камера
Фронтальная камера: Front 1280x720, Rear 1920x1080
Дополнительно
акустическая система: стереоакустика, клавиатура: чиклетная и виртуальная клавиатуры, подсветка клавиатуры: Нет, Norton Internet Security 2013 (пробная версия), DTS Sound+, HP Connected Music, HP Connected Photo, HP ProtectSmart, HP Connected ePrint, CyberLink PowerDVD, Windows Live Essentials, 7-Zip, Box (25 Гб онлайн-хранилища), Monop, 12 мес. гарантии в Европе
Вес
1.578 килогр., адаптер питания: 299 г
Стоимость
500 евро

 

Они похожи: Характеристики схожи, но производитель другой или процессор другой

Они похожи: С таким же ГП

Обзор планшета Acer One 10
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3735F, 10.10", 1.195 kg
Обзор гибридного планшета Lenovo IdeaPad Miix 300-10IBY
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3735F, 10.10", 1.174 kg
Обзор Lenovo Miix 3 10
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3735F, 10.10", 0.582 kg
Обзор планшета-трансформера MSI S100
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3740D, 10.10", 0.574 kg

За

+ Серьезное время автономной работы
+ Удобная клавиатура, тачпад
+ Разнообразие интерфейсов
+ Приемлемая производительность
+ Отличный экран
+ Комфортный тепловой режим

Против

- Приличный вес
- Бюджетный пластиковый корпус

Статья вкратце

Что нам понравилось

Хороший экран, быстрая флеш-память.

Что не понравилось

Жуткая клавиатура док-станции.

Нас удивило

-

Конкуренты

Asus Transformer Book T100TA, HP Split X2, Asus VivoTab TF810C, Acer Aspire P3-171...

 

 

HP Pavilion 11-h000sg - 09 September 2014 v4 (old)
Sebastian Jentsch

Корпус
50 / 98 → 51%
Клавиатура
69%
Трекпад
78%
Порты и связь
53 / 80 → 66%
Вес
68 / 35-78 → 77%
Время работы
91%
Дисплей
84%
3D-производительность
24 / 68 → 35%
Производительность ЦП
65 / 87 → 75%
Нагрев
82%
Шумность
100%
Аудио
69 / 91 → 76%
Камера
23 / 85 → 27%
Средний балл
66%
74%
Convertible - Итоговый рейтинг
'
Sebastian Jentsch (Update: 2014-04-16)