Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarОбзор Lenovo Yoga 710-14ISK
Семейство Lenovo Yoga, разработанное для домашнего пользования, пополнилось еще одним устройством: Yoga 710-14ISK. Наш тестовый образец оснащен процессором Intel Core i5-6200U, 8 Гб DDR4 RAM и дискретным GPU (Nvidia GeForce 940MX). Операционная система установлена на 256-гигабайтный SSD. Lenovo предлагает два варианта конфигурации, отличающихся, по сути, только процессором: Intel Core i5-6200U или Intel Core i7-6500U. Разница в цене: 200 евро. Ноутбуки доступны в черном и серебряном цветах.
1 | Дизайн и особенности
Корпус устройства изготовлен, по большей части, из алюминия. Наш Yoga 710 14ISK — серебристый («Platinum Silver»), но доступна и черная версия («Ebony Black»). Lenovo избрала для своего трансформера материалы премиум-класса, что придает ему исключительно качественный вид. Серебристая поверхность не покрывается отпечатками пальцев, при этом при необходимости ее легко можно почистить влажной тряпочкой. Конструкция ноутбука безупречна, а все зазоры и переходы исключительно ровные и аккуратные. С учётом веса, равного 1.6 кг, тестируемый ноутбук оказывается легче многих сравнимых моделей с дискретной графикой.
И корпус, и дисплей окаймляют закругленные хромированные уголки, что придает элегантности и не выглядит претенциозно. Конструкция весьма прочная: корпус хорошо переносит давление и не поддается скручиваниям. То же касается и верхней половины: благодаря качественным материалам, крышка экрана весьма прочна. Давление на крышку никак не сказывается на дисплее. Петли, поворачивающиеся на 360 градусов, крепко держат дисплей. Открыть ноутбук одной рукой невозможно. Дно устройства не располагает отдельной крышкой для технического обслуживания, так что, чтобы заменить SSD или почистить вентилятор, пользователю придется снять всю нижнюю крышку. Сделать это несложно — достаточно выкрутить все шурупчики. Сняв крышку с нижней половины ноутбука, пользователь получает доступ к SSD, RAM, системе охлаждения и батарее. Возможные расширения ограничиваются заменой текущих комплектующих, поскольку все слоты заняты.
Динамики также находятся в нижней части корпуса. Yoga 710 оснащен двумя стереодинамиками от JBL. Если положить устройство в режиме ноутбука на мягкую поверхность, звук получается немного приглушенным. Пользователи, желающие максимального качества звука, должны следить, чтобы небольшие отверстия динамиков не были ничем прикрыты. В целом качество звука весьма пристойное, преобладают средние и высокие тона, бас слышен. Программное обеспечение Dolby Audio позволит пользователю настроить звук по своему вкусу.
2 | Порты и коммуникации
Считать физические разъёмы долго не придётся. Правая сторона содержит лишь два USB 3.0 и один Mini-HDMI. На противоположной стороне находится картридер, способный считывать все современные форматы (MMC, SD, SDHC и SDXC), а также разъем для наушников. Подключенная SD карта торчит приблизительно на половину своей длины, так что при перемещении устройства важно не забывать изымать карту во избежание её поломки.
Yoga 710 не снабжён переключателем громкости на боковой панели, который обычно присутствует на устройствах-трансформерах и весьма удобен в режиме планшета. Слот для замка Kensington отсутствует, кроме того, Lenovo не предлагает никаких собственных аксессуаров к этой модели — в отличие от, например, линейки ThinkPad.
Для оценки работы картридера мы воспользовались быстрой SD картой Toshiba Exceria Pro стандарта UHS-II и скопировали 250 файлов в формате .jpg для замера средней скорости передачи данных. Она оказалась крайне неплохой: 77.8 MБ/с, что означает, что Yoga 710 здесь бьет и Lenovo Yoga 510, и HP Envy 15, и прочие сравнимые устройства. Чтобы проверить, как работает последовательное считывание, мы используем AS SSD. Оказалось, что все трансформеры идут, так сказать, ноздря в ноздрю с Yoga 710, продемонстрировавшим показатель в 87.1 MБ/с.
Для коммуникации с окружающим миром Yoga 710 14ISK полагается на модуль Wireless AC-8260 от Intel, поддерживающий в том числе и Bluetooth 4.0. Модуль в теории поддерживает скорости до 867 Mбит/с. Антенны вмонтировали в петлю, удерживающую экран, тем самым гарантируя более стабильную связь.
| SD Card Reader | |
| average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Lenovo Yoga 510-15ISK | |
| HP Envy 15-w103ng x360 | |
| maximum AS SSD Seq Read Test (1GB) | |
| HP Envy 15-w103ng x360 | |
| Lenovo Yoga 710-14ISK | |
| Lenovo Yoga 510-15ISK | |
| Networking | |
| WiFi Speed Client 1m | |
| WiFi Speed Server 1m |
3 | Устройства ввода
Клавиатура встроена прямо в верхнюю часть корпуса. Клавиши подогнаны плотно и не клацают при печати. Отдельного блока с цифирными клавишами нет, что едва ли большой недостаток, учитывая, что за счёт этого все клавиши крупные — 17 x 17 мм — и отстоят друг от друга приблизительно на 2 мм. Клавиатура представляется нам очень хорошо продуманной, а значки легко читаются. Ход клавиш несколько более мягок по сравнению с конкурентами, зато производимый клавиатурой шум незначителен и ненавязчив. Во время печати клавиатура совершенно не прогибается. Особенно порадовала мягкая белая подсветка, располагающая тремя уровнями яркости с опцией полного отключения.
Сенсорная панель для управления курсором (кликпад) имеет размеры 10.5 x 7 см. Данное устройство ввода расположено чуть ниже середины клавиши «пробел», т.е. по отношению к центру самого ноутбука сдвинуто немного влево. Какой дизайн лучше — дело вкуса. В низу сенсорной панели есть небольшая линия, разделяющая правую и левую стороны. Нажатие хорошо слышно, но звук не производит впечатление дешевизны. Гладкая серебристая поверхность приятно скользит под пальцами, не сохраняя отпечатков, как обычно бывает.
Не забудем и про то, что ноутбук оснащается сенсорным экраном. Сенсорный слой поддерживает до 10 точек ввода, пальцы скользят по экрану легко, все введенные команды были считаны незамедлительно и распознаны верно.
4 | Дисплей
Рассматриваемая модель использует 14-дюймовый экран AH IPS от компании AU Optronics. Разрешение Full HD 1080p абсолютно подходит для такой диагонали, и замеренный нами усреднённый уровень максимальной доступной яркости составил почти 300 кандел на метр квадратный. Хорошая цифра, хотя для комфортного использования под солнцем желательно в полтора-два раза больше. Подсветка довольно равномерна (88%). Уровень чёрного и контрастность не отличаются от нормы для подобного класса устройств.
При выводе тёмных изображений можно наблюдать посторонние светлые пятна от подсветки. Такой эффект встречается в самых разных устройствах, например, во многих планшетах компании Apple - но он однозначно нежелателен. А ещё при выставлении уровня яркости ниже 50% появляется мерцание, что может приводить к повышенной усталости.
| |||||||||||||||||||||||||
Равномерность подсветки: 88 %
От батареи: 325 cd/m²
Контрастность: 929:1 (Уровень чёрного: 0.35 cd/m²)
ΔE Color 6.2 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 6.32 | 0.5-98 Ø5.2
90% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
58% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
Gamma: 2.3
| Lenovo Yoga 710-14ISK AU Optronics B140HAN03.0, , 1920x1080, 14" | Lenovo Yoga 510-15ISK BOE HF NV156FHM-N42, , 1920x1080, 15.6" | Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE LG Philips LGD047A (LP140WF3-SPL2), , 1920x1080, 14" | HP Envy 15-w103ng x360 LG Philips, , 1920x1080, 15.6" | |
|---|---|---|---|---|
| Display | ||||
| Display P3 Coverage | 42.58 | 39.31 | 39.97 | |
| sRGB Coverage | 63.9 | 58.8 | 59.8 | |
| AdobeRGB 1998 Coverage | 43.99 | 40.65 | 41.32 | |
| Response Times | -11% | 2% | ||
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 35 ? | 43.2 ? -23% | 37 ? -6% | |
| Response Time Black / White * | 31 ? | 30.8 ? 1% | 28 ? 10% | |
| PWM Frequency | 50 ? | |||
| Параметры экрана | 2% | -2% | -18% | |
| Яркость в центре | 325 | 254 -22% | 239 -26% | 208 -36% |
| Brightness | 298 | 230 -23% | 227 -24% | 205 -31% |
| Brightness Distribution | 88 | 86 -2% | 88 0% | 80 -9% |
| Уровень чёрного * | 0.35 | 0.26 26% | 0.21 40% | 0.26 26% |
| Контрастность | 929 | 977 5% | 1138 22% | 800 -14% |
| Colorchecker Delta E * | 6.2 | 4.23 32% | 5.4 13% | 6.97 -12% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 10.82 | 9.5 12% | ||
| Delta E для серого * | 6.32 | 2.87 55% | 4.71 25% | 7.37 -17% |
| Гамма | 2.3 96% | 2.35 94% | 2.51 88% | 2.34 94% |
| CCT | 6926 94% | 5965 109% | 6354 102% | 6823 95% |
| Покрытие спектра AdobeRGB, % | 58 | 40.35 -30% | 37 -36% | 38 -34% |
| Color Space (Percent of sRGB) | 90 | 63.48 -29% | 59 -34% | 59 -34% |
| Среднее значение | -5% /
0% | -2% /
-2% | -8% /
-14% |
* ... меньше = лучше
Хорошая контрастность, по меркам IPS экранов, и отсутствие сильной выпяченности синего - вот два однозначных достоинств рассматриваемого дисплея. Передача цветов не совсем правильна, но заметно улучшается после калибровки - наш оптимизированный профиль был приведён чуть ниже.
Дисплей: тест на время отклика
| ↔ Перемена цвета пикселей, чёрный - белый (1) и белый - чёрный (2) | ||
|---|---|---|
| 31 ms ... стадия 1 ↗ и стадия 2 ↘ в сумме | ↗ 9 ms стадия 1 |   |
| ↘ 22 ms стадия 2 | ||
| Это очень большое время отклика. Экран явно не ориентирован на игры и подобные применения. Для сравнения, самый лучший результат среди всех известных нам устройств равен 0.1 миллисек., самый худший - 240 миллисек. » 82% экранов из нашей базы данных показали более хороший результат. Таким образом, тестируемое устройство находится в нижней половине рейтинга (оно отстаёт от среднего результата, равного 21 миллисек.) | ||
| ↔ Перемена цвета пикселей, серый 50% - серый 80% (1) и серый 80% - серый 50% (2) | ||
| 35 ms ... стадия 1 ↗ и стадия 2 ↘ в сумме | ↗ 16 ms стадия 1 |   |
| ↘ 19 ms стадия 2 | ||
| Это очень большое время отклика. Экран явно не ориентирован на игры и подобные применения. Для сравнения, самый лучший результат среди всех известных нам устройств равен 0.165 миллисек., самый худший - 636 миллисек. » 44% экранов из нашей базы данных показали более хороший результат. Таким образом, тестируемое устройство попадает в условную середину рейтинга (показывает результат на уровне среднего, то есть 32.9 миллисек.) | ||
Тест на мерцание
| Модуляция на частоте | 50 Hz | ≤ 50 % яркости |  |
Подсветка экрана мерцает с частотой 50 Гц. Этот эффект присутствует при яркости 50 % и ниже. Стоит заметить, что частота 50 Гц очень мала. Мерцание экрана будет практически гарантированно вызывать эффект усталости, вплоть до тошноты. Для сравнения, 53 % известных нам устройств не применяют PWM для изменения яркости, а среди тех, где PWM используется, типичная частота модуляции составляет 8746 Гц (мин. 5 Гц, макс. 343500 Гц). | |||
5 | Производительность
Производительность очень достойная, и благодаря дискретной видеокарте годится даже для отдельных игр. В родном разрешении экрана ноутбука - Full HD 1080p - большинство требовательных игр 2015/2016 года запустится, однако, лишь на минимальных установках качества. Зато производительность графики остаётся стабильной даже после нескольких часов высокой нагрузки. То же можно сказать и про центральный процессор. Несмотря на температуру порядка 70-80 градусов, ЦП никогда не снижает частоту ниже 2.3 ГГц, а ГП - ниже 1 ГГц.
Core i5-6200U примерно на 10% медленнее более дорогого i7-6500U, и при этом заметно быстрее более дешёвых процессоров Core i3. Так что с выбором процессора производитель не промахнулся, хотя, конечно, можно было бы поставить и процессор из более свежего семейства Kaby Lake. NVIDIA GeForce 940MX, с другой стороны, можно бы заменить на GTX 950M или GTX 960M, но это бы подняло цену и увеличило требования к охлаждению.
Не слишком хорошо то, что оперативная память стандарта DDR4 работает в одноканальном режиме. Твердотельный накопитель в нашей конфигурации, он произведён компанией Samsung, на медали совершенно не претендует, обеспечивая лишь примерно треть потенциала действительно качественных [и дорогих] SSD.
| PCMark Vantage Result | 12277 баллов | |
| PCMark 7 Score | 4866 баллов | |
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3337 баллов | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 3961 баллов | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4312 баллов | |
? | ||
| Lenovo Yoga 710-14ISK Samsung SSD PM871 MZNLN256HCHP | Lenovo Yoga 510-15ISK Liteonit CV3-DE256 | Lenovo Yoga 3 14-80JH0035GE Samsung SSD PM851 256 GB MZYTE256HMHP | HP Envy 15-w103ng x360 Samsung SSD PM851 256 GB MZNTE256HMHP | |
|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 3.0 | -5% | -2% | -10% | |
| Read Seq | 508 | 487 -4% | 525 3% | 515 1% |
| Write Seq | 302.7 | 450.7 49% | 265.8 -12% | 240.7 -20% |
| Read 512 | 419.9 | 384.5 -8% | 428.9 2% | 391.3 -7% |
| Write 512 | 302.6 | 356.3 18% | 266.1 -12% | 240 -21% |
| Read 4k | 33.3 | 27.05 -19% | 35.18 6% | 27.64 -17% |
| Write 4k | 85.8 | 63.7 -26% | 97.6 14% | 95.2 11% |
| Read 4k QD32 | 395.8 | 281.5 -29% | 354.6 -10% | 367.9 -7% |
| Write 4k QD32 | 294.3 | 232 -21% | 265.4 -10% | 239 -19% |
| 3DMark 03 Standard | 26745 баллов | |
| 3DMark 05 Standard | 19024 баллов | |
| 3DMark 06 Standard Score | 11658 баллов | |
| 3DMark Vantage P Result | 7479 баллов | |
| 3DMark 11 Performance | 2330 баллов | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 42965 баллов | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6168 баллов | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1365 баллов | |
| 3DMark Fire Strike Extreme Score | 690 баллов | |
? | ||
| мин. | сред. | выс. | макс. | |
|---|---|---|---|---|
| Dirt 3 (2011) | 60.3 | 55.7 | 40.7 | 16.3 |
| Hitman: Absolution (2012) | 54.9 | 35.7 | 25.1 | 13.4 |
| BioShock Infinite (2013) | 85.3 | 47.7 | 39.5 | 13.6 |
| GRID 2 (2013) | 121.5 | 80.4 | 56.3 | 19.6 |
| Battlefield 4 (2013) | 66.5 | 43.2 | 28.6 | 10.4 |
| Thief (2014) | 31.3 | 23 | 18.5 | 9.1 |
| Titanfall (2014) | 60 | 49.2 | 40.1 | 23.6 |
| The Elder Scrolls Online (2014) | 79.6 | 77.4 | 58.3 | 31.4 |
| GRID: Autosport (2014) | 137 | 70.9 | 21.8 | 15.7 |
| Risen 3: Titan Lords (2014) | 50.7 | 36.8 | 11.2 | 7.8 |
| Fifa 15 (2014) | 96.3 | 72.7 | 47.9 | |
| Ryse: Son of Rome (2014) | 24.5 | 18.7 | 8.9 | 8.4 |
| The Evil Within (2014) | 39.2 | 27.9 | 16.7 | |
| F1 2014 (2014) | 99 | 85 | 48 | 29 |
| Civilization: Beyond Earth (2014) | 67.2 | 29.7 | 21.4 | 17.3 |
| Call of Duty: Advanced Warfare (2014) | 50.4 | 30.4 | 13 | 12.1 |
| Assassin's Creed Unity (2014) | 29.4 | 17.9 | 12.1 | 8.3 |
| Far Cry 4 (2014) | 44.2 | 31.4 | 14.2 | 13.3 |
| The Crew (2014) | 43.4 | 36.7 | 17.2 | 9.8 |
| The Witcher 3 (2015) | 23.8 | 16 | 8.5 | 5.4 |
| Batman: Arkham Knight (2015) | 28 | 24 | 10 | 10 |
| Rise of the Tomb Raider (2016) | 27.4 | 17.7 | 10.4 | 8.2 |
6 | Нагрев и шум
Даже в отсутствие нагрузок вентиляторы редко выключаются полностью, что обеспечивает уровень шума в режиме бездействия около 34.6 дБА. При полной загрузке — симулированной при помощи Prime95 и FurMark — мы зафиксировали максимальный уровень шума в 39.9 дБА. Это немного.
В режиме бездействия средняя температура ноутбука держится на отметке 27 °C, и ни в одном месте внешняя обшивка не нагревается выше 30 °C. При загрузке температура возрастает до максимума в 43.4 °C. Самые горячие точки — вверху посередине, над клавиатурой.
Уровень шума
| Ожидание |
| 32.5 / 34.6 / 34.6 дБ |
| Нагрузка |
| 38.7 / 39.9 дБ |
 | ||
30 dB бесшумно 40 dB(A) различимо 50 dB(A) громко |
||
min:  , med:  , max:  Audix TM1, Arta (15 см от источника шума) фоновый шум: 32.2 dB(A) | ||
(±) Макс. температура верха корпуса составила 43.4 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Convertible) = 35.3 градуса (-ов) при минимуме в 19.6 град. и максимуме в 60 град.
(±) Макс. температура дна составила 43.2 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 36.8 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 26.7 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30.3 градуса (-ов).
(+) Палуба на ощупь: Умеренно тепло (32 град. Цельсия).
(-) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 28.1 град. Цельсия, это -3.9 градуса (-ов) разницы.
7 | Акустическая система
8 | Энергопотребление и автономная работа
Энергопотребление довольно велико. В режиме бездействия мы замерили среднее потребление на уровне 9.4 Вт, при загрузке цифра растёт почти до 50 Вт. Адаптер питания рассчитан на 65 Вт, чего хватает с головой для зарядки даже во время нагрузок.
Живучестью Yoga 710 14ISK существенно превосходит конкурентов. Частично этим ноутбук обязан хорошей батарее (53 Вт-ч). При максимальной нагрузке устройство выдерживает 2 часа и 27 минут, прежде чем выключиться. Работа в Сети по Wi-Fi, наш другой стандартный тест, также даёт хороший показатель: 7 часов и 13 минут. При умеренном пользовании такой ноутбук-трансформер выдержит целый рабочий день.
| Выкл. | 0.63 / 0.53 Вт |
| Ожидание | 4.9 / 9.4 / 10.7 Вт |
| Нагрузка |
46 / 47.2 Вт |
   
| |
Легенда:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
За
Против
Вердикт
Инструменты ввода достойны, дисплей относительно удачный, производительность не даст поводов для жалоб, да и собрано устройство безукоризненно - пожалуй, эту модель вполне можно рекомендовать к приобретению.
Lenovo Yoga 710-14ISK
- 03 November 2016 v5.1 (old)
Sebastian Bade
Price comparison
