Обзор PocketBook Color Note - Качественный e-ink планшет со стилусом, но есть одна проблема
Чтение и письмо.
Благодаря большому экрану e-ink, способному отображать цвета, PocketBook Color Note идеально подходит для чтения книг, создания заметок и рисования. В комплект также входит стилус. Все ли работает хорошо на практике? Не совсем, потому что, к сожалению, производитель принял одно роковое решение...Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (перевод DeepL) Опубликовано 🇺🇸 🇩🇪 ...
Вердикт по PocketBook Color Note
PocketBook Color Note имеет очень качественный и прочный металлический корпус, Вы можете расширить его память с помощью карты microSD, а в комплекте с ним поставляется стилус и большой красочный дисплей, что позволяет с удовольствием записывать свои мысли на e-ink планшете от руки или в виде рисунка. При необходимости его экран можно даже подсветить, и он становится достаточно ярким. Благодаря матовой поверхности Вы можете без проблем использовать его как в светлом, так и в темном помещении.
Поскольку его операционная система основана на Android 12, Вы можете установить Google Play Store и пользоваться приложениями, что значительно расширяет набор функций планшета. Его монофонический динамик - отличная вещь, если Вы хотите послушать подкаст на стороне или, конечно, аудиокниги. Качество звука в нем неплохое, а если Вы подключите наушники через USB-C или Bluetooth, оно станет еще лучше.
Его широкие возможности впечатляют, но есть одна серьезная проблема: производитель, к сожалению, выбрал очень медленную SoC от Allwinner. Это означает, что производительность e-ink планшета значительно отстает даже по сравнению с более дешевыми альтернативами, такими как Onyx Boox Note Air 3 C.
Одним из конкретных примеров этого является заикающееся воспроизведение музыки при изменении громкости, но быстро становится ясно, что система страдает и во время работы: Она часто подергивается, или Вам приходится долго ждать, пока загрузится приложение. Некоторые программы даже не запускаются на медленной электронной читалке.
Очень жаль, потому что PocketBook Color Note мог бы стать отличной альтернативой другим e-ink ноутбукам. Однако, учитывая его высокую цену, очень низкую производительность и все имеющиеся альтернативы, мы вряд ли можем его рекомендовать.
За
Против
Соперники
Image | Модель | Price | Вес | Накоп-ль | Display |
---|---|---|---|---|---|
PocketBook Color Note Allwinner B810 ⎘ PowerVR GE8300 ⎘ 4 Гбайт ОЗУ, 32 Гбайт eMMC | Amazon: $539.00 List Price: 599€ | 390 г | 32 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink | |
Lenovo Smart Paper Rockchip RK3566 ⎘ ARM Mali-G52 MP2 ⎘ 4 Гбайт ОЗУ, 64 Гбайт eMMC | Amazon: 1. $29.99 Smart Paper Pen Compatible w... 2. $28.99 Black Smart Paper Pen for Le... 3. $25.99 Smart Paper Pen for Lenovo S... List Price: 499€ | 408 г | 64 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink | |
Onyx Boox Note Air 3 C Qualcomm Snapdragon 680 4G ⎘ Qualcomm Adreno 610 ⎘ 4 Гбайт ОЗУ, 64 Гбайт UFS 2.1 | Amazon: 1. $499.99 BOOX Tablet Note Air 4 C 6G ... 2. $449.99 BOOX Tablet Note Air 3 C E I... 3. $569.99 BOOX Note Air 4 C Cover Mark... List Price: 550€ | 430 г | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink Kaleido 3 | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro Qualcomm Snapdragon 855 ⎘ Qualcomm Adreno 640 ⎘ 6 Гбайт ОЗУ, 128 Гбайт | Amazon: $599.99 List Price: 700€ | 450 г | 128 GB UFS 3.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink | |
Huawei MatePad Paper HiSilicon Kirin 820e ⎘ ARM Mali-G57 MP6 ⎘ 4 Гбайт ОЗУ, 64 Гбайт UFS 2.1 | Amazon: 1. $7.99 ALHBEJT Privacy Screen Prote... 2. $9.88 Zrengp Clear Shockproof Case... 3. $30.95 BoxWave Stylus Pen Compatibl... List Price: 499€ | 360 г | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
Table of Contents
- Вердикт по PocketBook Color Note
- Характеристики
- Корпус и оснащение - Привлекательный дизайн, есть слот microSD
- Сеть и программное обеспечение - Поддерживает приложения Android
- Чтение книг - Поддерживает много форматов
- Дисплей - К сожалению, низкое разрешение в цветном режиме
- Производительность, температура и автономность - Медленный процессор
- Общий рейтинг Notebookcheck
Характеристики
Корпус и оснащение - Привлекательный дизайн, есть слот microSD
Color Note от PocketBook - это e-ink планшет с 10,3-дюймовым дисплеем, который подходит как для рукописных заметок, так и для чтения электронных книг и рисования. Поддерживается перьевой ввод, и соответствующий стилус также входит в комплект. Стоимость планшета составляет $599, что является обычной ценой для устройства с цветным дисплеем: сопоставимые планшеты, например, от Onyx Boox, стоят аналогичную сумму.
Планшет упакован в высококачественный металлический корпус темно-серого цвета. Окантовка вокруг дисплея немного шире сверху и снизу, но в целом PocketBook Color Note выглядит очень современно.
Нам нравится его качество сборки и устойчивость, хотя середина корпуса немного прогибается. При весе 390 грамм электронная читалка относительно легкая для своего размера, и ее можно держать в руке в течение длительного времени, не чувствуя усталости.
Узкую полоску на задней панели можно сдвинуть и открыть, чтобы получить доступ к встроенному устройству чтения microSD. Он работает не так быстро, но все же это приятное дополнение, поскольку производитель не был особенно щедрым, включив в комплект только 32 ГБ памяти. Кроме того, это довольно медленная флэш-память eMMC.
На борту также есть Bluetooth, а это значит, что Вы можете подключить наушники. Кроме того, планшет можно заряжать через порт USB-C и подключать к ПК для обмена данными.
SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro (Angelbird V60) | |
Усредн. модель класса Tablet (7.61 - 101.6, n=60, посл. 2 года) | |
Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
PocketBook Color Note (Angelbird V60) |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Сеть и программное обеспечение - Поддерживает приложения Android
WiFi 5 - самый быстрый стандарт, который PocketBook Color Note поддерживает для связи через WLAN. Однако во время нашего тестирования планшету удалось достичь достаточно приемлемой скорости только в направлении приема; при отправке данных мы отметили лишь низкую скорость - около 20 МБит/с.
Программное обеспечение планшета основано на Android 12, но оно было сильно изменено производителем, чтобы сосредоточиться на возможностях электронной читалки: К ним относятся чтение книг, а также создание заметок или рисунков. Есть также аудиоплеер, поскольку планшет PocketBook оснащен динамиком.
Благодаря базе Android Вы также можете устанавливать приложения из Google Play Store. Не все приложения работают на довольно медленной системе, но Вы можете значительно расширить спектр ее функций с помощью профессиональных приложений для рисования или предпочитаемой Вами почтовой программы.
Networking | |
iperf3 transmit AXE11000 | |
Huawei MatePad Paper | |
Усредн. модель класса Tablet (10.5 - 1710, n=83, посл. 2 года) | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
Onyx Boox Note Air 3 C | |
Усредн. модель с 802.11 a/b/g/n/ac (10.5 - 718, n=190) | |
Lenovo Smart Paper | |
PocketBook Color Note | |
iperf3 receive AXE11000 | |
Huawei MatePad Paper | |
Усредн. модель класса Tablet (20.1 - 1705, n=83, посл. 2 года) | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
Усредн. модель с 802.11 a/b/g/n/ac (20.1 - 695, n=189) | |
Onyx Boox Note Air 3 C | |
PocketBook Color Note | |
Lenovo Smart Paper |
Чтение книг - Поддерживает много форматов
Электронная читалка поддерживает множество форматов: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF и TXT. Существуют также форматы электронных комиксов CBR и CBZ. Форматы Kindle AZW и AZW 3 можно читать, но только без защиты от копирования.
Читать на экране очень приятно благодаря его высокой контрастности. При желании Вы также можете переключиться в темный режим, в котором светлый текст отображается на темном фоне. Однако изображения и графика в этом случае также будут отображаться в негативных тонах.
Вы можете удобно и широко настраивать размер шрифта - более того, у Вас есть возможность выбирать из множества шрифтов. Можно создавать заметки, искать термины и включать или выключать дефис в конце строки.
Доступ к словарю немного сложнее, чем в других электронных читалках, поскольку для поиска слов сначала нужно активировать специальный режим.
Также есть функция чтения вслух, которая предлагает различные мужские и женские голоса и может говорить на 26 языках. Если Вам трудно читать или у Вас нет свободных рук, это хорошее экстренное решение.
Благодаря сайту Android, при желании можно установить и использовать другие приложения для чтения. В предустановленном магазине электронных книг мало бесплатных книг. Как и в случае с другими читалками на базе Android, его нельзя использовать для покупок (по крайней мере, в Центральной Европе, где проводился этот тест), поскольку Google требует свою долю. Поэтому Вам придется покупать большинство своих электронных книг через браузер или переносить их с компьютера.
Дисплей - К сожалению, низкое разрешение в цветном режиме
Принцип работы дисплея e-ink полностью отличается от светодиодных или OLED-дисплеев: содержимое экрана отображается с помощью очень маленьких капелек чернил, которые приводятся в нужное положение электрическим напряжением. После того, как изображение создано, энергия больше не расходуется. Подсветка обеспечивается с краю дополнительными светодиодами.
Во время нашего тестирования с помощью спектрофотометра их максимальная яркость составила 113 кд/м². Поскольку дисплей матовый, а содержимое экрана видно при внешнем освещении без подсветки, этого вполне достаточно для того, чтобы с экрана PocketBook Color Note можно было читать без каких-либо проблем.
Его разрешение в черно-белом режиме составляет 1 872 x 1 404 пикселя, но в цветном режиме доступна только треть этого разрешения, то есть 624 x 468 пикселей - многие модели конкурентов предлагают более высокое разрешение в этом сценарии.
|
Равномерность подсветки: 93 %
От батареи: 113 cd/m²
Контрастность: ∞:1 (Уровень чёрного: 0 cd/m²)
PocketBook Color Note E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | Onyx Boox Tab Ultra C Pro E-Ink, 1240x930, 10.3" | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | |
---|---|---|---|---|---|
Параметры экрана | -5% | -40% | -41% | -35% | |
Яркость в центре | 113 | 113 0% | 46.5 -59% | 44 -61% | 61.9 -45% |
Brightness | 111 | 106 -5% | 47 -58% | 43 -61% | 60 -46% |
Brightness Distribution | 93 | 83 -11% | 91 -2% | 91 -2% | 80 -14% |
Уровень чёрного * | |||||
Delta E для серого * | 9.9 | 11.1 | 10.5 | 9.1 | |
Гамма | 1.371 160% | 1.211 182% | 1.202 183% | 2.02 109% | |
CCT | 7116 91% | 6463 101% | 6629 98% | 6848 95% | |
Colorchecker Delta E * | 20.45 | 19.76 | |||
Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | 37.12 |
* ... меньше = лучше
Производительность, температура и автономность - Медленный процессор
К сожалению, производитель выбрал очень медленную SoC, а именно Allwinner B810. Мало того, что система часто заикается, так еще и музыка дергается при изменении громкости, а приложения иногда загружаются очень долго. PocketBook Color Note не смог угнаться за конкурентами с похожей ценой, такими как Onyx Boox Note Air 3 C во время бенчмарков.
Медленная SoC приводит к дальнейшим ограничениям, например, в разрешении экрана или скорости хранения данных. В целом, выбор SoC, к сожалению, оказался большой ошибкой, так как планшет вряд ли будет конкурентоспособным при цене почти в 600 долларов.
По крайней мере, корпус не нагревается заметно даже после длительного использования.
Монофонический динамик на нижней грани планшета достаточно громкий и обеспечивает достойное звучание при прослушивании музыки или аудиокниг. Однако в конечном итоге Вам, вероятно, будет приятнее пользоваться наушниками или внешними колонками. Их можно подключить через Bluetooth или порт USB-C.
Несмотря на относительно небольшой вес, PocketBook Color Note оснащен довольно мощным аккумулятором емкостью 4 000 мАч. Время его работы 18:33 часа при чтении документов с включенной подсветкой - это хорошо и вполне достаточно для дождливого дня на диване.
Geekbench 5.5 | |
Single-Core | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
Усредн. модель класса Tablet (103 - 1887, n=71, посл. 2 года) | |
Huawei MatePad Paper | |
Onyx Boox Note Air 3 C | |
Lenovo Smart Paper | |
PocketBook Color Note | |
Усредн. модель с Allwinner B810 () | |
Multi-Core | |
Усредн. модель класса Tablet (303 - 8624, n=71, посл. 2 года) | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
Huawei MatePad Paper | |
Onyx Boox Note Air 3 C | |
Lenovo Smart Paper | |
PocketBook Color Note | |
Усредн. модель с Allwinner B810 () |
Octane V2 - Total Score | |
Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
Усредн. модель класса Tablet (763 - 105178, n=87, посл. 2 года) | |
Huawei MatePad Paper | |
Onyx Boox Note Air 3 C | |
Lenovo Smart Paper | |
PocketBook Color Note | |
Усредн. модель с Allwinner B810 () |
Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
Lenovo Smart Paper | |
Усредн. модель с Allwinner B810 () | |
PocketBook Color Note | |
Усредн. модель класса Tablet (319 - 34733, n=73, посл. 2 года) | |
Huawei MatePad Paper |
* ... меньше = лучше
PocketBook Color Note | Lenovo Smart Paper | Onyx Boox Note Air 3 C | Onyx Boox Tab Ultra C Pro | Huawei MatePad Paper | Усредн. модель с 32 GB eMMC Flash | Усредн. модель класса Tablet | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
AndroBench 3-5 | 23% | 770% | 1018% | 822% | 88% | 1036% | |
Sequential Read 256KB | 126.9 | 163 28% | 690.8 444% | 1487 1072% | 880.1 594% | 242 ? 91% | 1041 ? 720% |
Sequential Write 256KB | 99.2 | 139 40% | 384.1 287% | 302.2 205% | 256.2 158% | 100.5 ? 1% | 692 ? 598% |
Random Read 4KB | 20.1 | 25.3 26% | 157.7 685% | 226.8 1028% | 145.6 624% | 43.1 ? 114% | 190.7 ? 849% |
Random Write 4KB | 9.1 | 8.8 -3% | 160.5 1664% | 169.9 1767% | 183.1 1912% | 22.3 ? 145% | 189.1 ? 1978% |
Температура
(+) Макс. температура верха корпуса составила 27.5 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Tablet) = 33.7 градуса (-ов) при минимуме в 20.7 град. и максимуме в 53.2 град.
(+) Макс. температура дна составила 26.1 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 33.2 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 21.4 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30 градуса (-ов).
Анализ АЧХ аудиосистемы PocketBook Color Note
(+) | отличный уровень макс. громкости (84.4 дБА)
Низкие частоты (100 Гц - 315 Гц)
(-) | баса почти нет (на 25.2% меньше медианы)
(±) | он умеренно сбалансирован
Средние частоты (400 Гц - 2000 Гц)
(±) | диапазон воспроизводится громче желаемого (отклонение 5% от медианы)
(+) | он ровный, без "горбов" или провалов
Высокие частоты (2 кГц - 16 кГц)
(±) | диапазон воспроизводится громче желаемого (отклонение 7.2% от медианы)
(±) | он умеренно ровный, без больших "горбов" или провалов
Весь диапазон (100 - 16000 Гц)
(±) | звук в целом не очень сбалансирован (21.5% отличия от медианы)
в сравнении с устройствами того же класса
» 60% прямо сравнимых устройств показал(и) себя лучше, 5% примерно так же, 35% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства из прямо сравнимых: 7%, средняя Δ: 22%, худший результат: 129%
в сравнении со всеми тестированными устройствами
» 57% известных нам устройств показал(и) себя лучше, 7% примерно так же, 36% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства среди известных нам: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
Анализ АЧХ аудиосистемы Huawei MatePad Paper
(+) | отличный уровень макс. громкости (82.1 дБА)
Низкие частоты (100 Гц - 315 Гц)
(±) | баса мало (на 12.8% меньше медианы)
(±) | он умеренно сбалансирован
Средние частоты (400 Гц - 2000 Гц)
(±) | диапазон воспроизводится громче желаемого (отклонение 7.2% от медианы)
(+) | он ровный, без "горбов" или провалов
Высокие частоты (2 кГц - 16 кГц)
(+) | диапазон отлично сбалансирован (отклонение лишь 3.8% от медианы)
(±) | он умеренно ровный, без больших "горбов" или провалов
Весь диапазон (100 - 16000 Гц)
(±) | звук в целом не очень сбалансирован (17.6% отличия от медианы)
в сравнении с устройствами того же класса
» 37% прямо сравнимых устройств показал(и) себя лучше, 5% примерно так же, 57% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства из прямо сравнимых: 7%, средняя Δ: 22%, худший результат: 129%
в сравнении со всеми тестированными устройствами
» 31% известных нам устройств показал(и) себя лучше, 8% примерно так же, 61% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства среди известных нам: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
PocketBook Color Note 4000 мА⋅ч | Lenovo Smart Paper 3500 мА⋅ч | Onyx Boox Note Air 3 C 3700 мА⋅ч | Onyx Boox Tab Ultra C Pro 4600 мА⋅ч | Huawei MatePad Paper 3625 мА⋅ч | |
---|---|---|---|---|---|
Время работы | -5% | -7% | 12% | -13% | |
В простое | 1113 | 1056 -5% | 1030 -7% | 1244 12% | 963 -13% |
Нагрузка и 100% яркости | 278 | 298 | 249 |
Общий рейтинг Notebookcheck
Сам по себе PocketBook Color Note - это привлекательный и хорошо сделанный электронный ридер с функциями заметок и рисования, а также цветным дисплеем и динамиком.
Однако его медленная SoC едва терпима, учитывая цену устройства и всех доступных конкурентов.
PocketBook Color Note
- 02 January 2025 v8
Florian Schmitt
Декларация о непредвзятости
Протестированный экземпляр был выдан автору этого материала на короткое время для целей тестирования. Производитель товара или магазин, выдавший нам этот товар на время, не имели никакого влияния на результаты тестирования и не видели текст обзора до его публикации; статья написана не в качестве исполнения любых обязательств перед кем-либо.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.