Обзор PocketBook Verse Pro Color - Цветной дисплей и аудиокниги в компактном электронном ридере
Книга, что читает читателя?
Благодаря 6-дюймовому цветному e-ink дисплею и Bluetooth для подключения к колонкам или наушникам, Вы можете использовать PocketBook Verse Pro Color для чтения электронных книг, комиксов и даже аудиокниг. Впечатляет ли дешевая и портативная электронная читалка?Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (перевод DeepL) Опубликовано 🇺🇸 🇩🇪 ...
Соперники
Bewertung | Datum | Modell | Gewicht | Laufwerk | Groesse | Aufloesung | Preis ab | Стоимость от |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69.5 % | v8 | October 2024 | PocketBook Verse Pro Color unknown, unknown | 182 г | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 | |
| 75.4 % v7 (old) | v7 (old) | PocketBook Era Color unknown, unknown | 235 г | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 840x632 | ||
| 68.7 % | v8 | Tolino Vision Color MTK 8113T | 200 г | 32 GB SSD | 7.00" | 1680x1264 | ||
| 67.9 % | v8 | Tolino Shine Color MTK 8113T | 173 г | 16 GB eMMC Flash | 6.00" | 1448x1072 |
Примечание: Недавно мы обновили нашу систему рейтинга, и результаты версии 8 не сопоставимы с результатами версии 7. Более подробная информация доступна здесь.
Дизайн и функционал - Компактный корпус, Bluetooth
Удобные устройства для чтения электронных книг - практичные вещи, ведь их легко хранить в сумочке или, при необходимости, в кармане. А если они еще и оснащены цветным экраном и Bluetooth, как в PocketBook Verse Pro Color (позволяющим слушать аудиокниги через наушники), то ничто не помешает расслабиться в поездке, верно?
Verse Pro Color помещен в очень компактный корпус: Хотя он имеет дисплей того же размера, что и Tolino Shine Color, и на 9 грамм тяжелее, его корпус значительно тоньше и меньше. Задняя часть, состоящая из пластика, украшена узором в виде вертикальных полос. Ридер приятно лежит в руке, и при весе 182 грамма он все еще достаточно легкий, чтобы им можно было пользоваться одной рукой в течение длительного времени.
Тем не менее, корпус может крутиться и отдавать при нажатии, что означает, что мы не стали бы подвергать электронную читалку слишком большим нагрузкам. Напротив, мы не будем слишком беспокоиться, если он окажется в воде во время поездки на близлежащее озеро: PocketBook Verse Pro Color имеет класс водонепроницаемости IPX8.
Благодаря 1 Гб оперативной памяти и 16 Гб памяти для хранения данных PocketBook Verse Pro Color хорошо оснащен, и хотя здесь не так много места для аудиокниг, маленькая электронная читалка должна быть способна вместить библиотеку до 10 000 электронных книг. Кроме того, Вы получаете 2 Гб бесплатного хранилища в PocketBook Cloud, с помощью которого перенос электронных книг с компьютера на само устройство или с одной электронной читалки на другую - простая задача.
Объем оперативной памяти больше, например, чем у Tolino Shine Color. Это означает, что PocketBook Verse Pro Color должен работать наиболее плавно из двух устройств и, следовательно, не испытывать проблем при выполнении даже немного требовательных задач. Более подробно мы рассмотрим этот аспект в главе "Производительность".
Порт USB-C на нижней грани электронной читалки можно использовать либо для зарядки устройства, либо для подключения к ПК для передачи данных. Также имеется Bluetooth для подключения беспроводных наушников или колонок для прослушивания аудиокниг.
Коммуникации и программное обеспечение - Linux и фирменный магазин
Даже для смартфона в этой ценовой категории наличие WiFi 4 было бы очень плохой характеристикой, но для электронных книг это вполне норма. Однако Wi-Fi очень редко используется для загрузки больших объемов данных, например, обновлений или аудиокниг. Но в этом случае Вам придется запастись терпением, поскольку, хотя скорость передачи данных в 40 МБит/с PocketBook Verse Pro Color не кажется слишком плохой по сравнению с аналогичными устройствами, скорость передачи данных в 5 МБайт в секунду может привести к длительному ожиданию при скачивании больших аудиокниг.
Операционная система основана на Linux, а это значит, что производитель может сам решать, какие функции ему предлагать, и, самое главное, ему не нужно платить комиссию за проданные книги, как в случае с Android. В результате Вы можете просматривать магазин PocketBook, загружать образцы для чтения и покупать книги напрямую. Это происходит не так гладко, как на ПК или смартфоне, из-за более медленного Интернета и небольшой задержки ввода, но это определенно вариант, если у Вас закончились материалы для чтения в дороге.
Программное обеспечение явно ориентировано на основное предназначение электронной читалки: чтение книг. В главном меню находятся вкладки для библиотеки, аудиокниг и магазина. Вы также можете делать заметки, а в разделе "Приложения" Вы найдете браузер, музыкальный плеер, фотоальбом и даже несколько небольших игр, таких как судоку или пасьянс, чтобы скоротать время.
| Networking | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| PocketBook Era Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Vision Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Tolino Shine Color | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
Настройка и использование - Аппаратные кнопки
Управление устройством осуществляется с помощью сенсорного экрана, который, как уже говорилось ранее, страдает от заметной задержки ввода. Когда Вы привыкнете к нему, Вы сможете относительно быстро (для электронной читалки) перемещаться по меню. Кроме того, ввод текста не слишком задерживается, что означает, что в целом Вы можете работать с PocketBook Verse Pro Color достаточно плавно.
Тем более что в нижней части ридера есть несколько аппаратных кнопок, которые облегчают навигацию: Левая кнопка возвращает Вас на главный экран, правая используется для включения и выключения устройства, а между ними находятся кнопки прокрутки двух страниц, которые также можно использовать, например, для навигации по Вашей библиотеке. Они обладают ощутимым нажатием, но, возможно, нажимаются несколько слишком шумно, если Вы предпочитаете спокойное чтение в постели.
Очень низкое энергопотребление устройства e-ink означает, что чтение будет гораздо менее ресурсоемким занятием, чем чтение на обычном планшете. Не говоря уже о настоящих книгах, которые требуют значительных ресурсов, связанных с вырубкой деревьев и сложным производством бумаги. PocketBook отмечает, что для производства 10 обычных книг требуется столько же ресурсов, сколько для производства одного устройства для чтения электронных книг.
В остальном, однако, производитель не уделяет особого внимания экологичности: в процессе производства не было использовано ни одного переработанного материала, хотя упаковка в основном не содержит пластика. Кроме того, производитель предлагает не только восстановленные устройства, но и 20% скидку, если Вы отправите свою электронную читалку на переработку после использования. В целом, однако, здесь есть только общие попытки, такие как сокращение выбросов CO2 в процессе производства и транспортировки, без указания конкретных мер.
Режим чтения - Неудобный поиск
PocketBook также предлагает партнерскую программу для книжных магазинов, которая даже позволяет предустановить магазин книготорговца на само устройство. Как и в случае с Tolino, это означает, что Вы можете поддержать местный книжный магазин.
Также поддерживаются различные форматы, например, форматы электронных комиксов CBR и CBZ. Форматы Kindle AZW и AZW 3 можно читать, но только если содержимое не защищено от копирования. Кроме того, Вы можете читать электронные книги в следующих форматах: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF и TXT.
Чтение на экране очень приятно благодаря его высокой контрастности, и при желании Вы можете не только располагать черный текст на белом фоне, но и переключиться в темный режим, который в этом случае отображает белый текст на темном фоне. Однако это также влияет на фотографии, которые отображаются в негативных цветах.
Широкий выбор доступных шрифтов позволяет постепенно изменять их размер, что означает, что у Вас есть множество альтернатив, если Вас не устраивает шрифт по умолчанию. Вы можете делать заметки в книге, искать термины и включать или выключать дефис в конце строки.
У словаря есть отдельный режим, который немного более громоздкий, чем в других электронных читалках. Сначала его нужно активировать, прежде чем Вы сможете искать слова.
Также есть функция чтения вслух, которая предлагает множество мужских и женских голосов на 26 языках. Однако качество звучания не такое, как у профессионально записанной аудиокниги: акценты часто расставляются неправильно, а с новыми выражениями у системы также возникают проблемы. Тем не менее, это хорошее временное решение для тех, кто испытывает трудности с чтением или не имеет свободных рук.
Дисплей - Очень яркая подсветка
Дисплей e-ink работает совершенно иначе, чем светодиодный или OLED-дисплей: Содержимое экрана отображается с помощью очень маленьких капелек чернил, которые размещаются с помощью электрического напряжения. После того, как изображение создано, больше не требуется никакого питания. Вместо того, чтобы постоянно обновлять изображение, как в случае с другими технологиями отображения, оно остается постоянно видимым.
Цветные дисплеи e-ink имеют два различных разрешения: PocketBook Verse Pro Color предлагает 1448 x 1072 пикселей для черно-белых изображений и вдвое меньшее разрешение - 724 x 536 пикселей - для цветных изображений. Всего можно отобразить 16 оттенков серого и 4 096 цветов, что, конечно, гораздо меньше, чем при использовании других технологий отображения, но этого вполне достаточно для комиксов или картинок в книгах.
Дисплей e-ink обеспечивает отличную контрастность и хорошо читается в ярком окружении, даже без подсветки на самом устройстве. Однако, когда становится темно, на передней панели экрана есть светодиоды, которые можно активировать. При яркости до 142 кд/м² они могут быть довольно яркими по сравнению с другими электронными читалками, и, кроме того, Вы можете регулировать яркость и цветовую температуру на разных уровнях.
С дисплеями e-ink Вам не придется беспокоиться о мерцании, поскольку изображение остается неизменным после его первоначального создания. Из-за сравнительно медленного воспроизведения изображения этот дисплей вряд ли подойдет для просмотра видео. Вам также придется привыкнуть к небольшой задержке ввода. При работе с PocketBook Verse Pro Color нам не удалось обнаружить никаких следов ранее выведенного изображения, как это бывает с другими e-ink ридерами, что наводит на мысль о том, что вся страница была полностью перерисована.
| |||||||||||||||||||||||||
Равномерность подсветки: 89 %
Контрастность: ∞:1 (Уровень чёрного: 0 cd/m²)
| PocketBook Verse Pro Color E-Ink, 1448x1072, 6" | PocketBook Era Color E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7" | Tolino Vision Color E-Ink Kaleido 3, 1680x1264, 7" | Tolino Shine Color E-Ink Kaleido 3, 1448x1072, 6" | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| PWM Frequency | ||||
| Параметры экрана | -23% | -14% | -13% | |
| Яркость в центре | 140 | 92 -34% | 114 -19% | 113 -19% |
| Brightness | 142 | 88 -38% | 108 -24% | 110 -23% |
| Brightness Distribution | 89 | 91 2% | 89 0% | 93 4% |
| Уровень чёрного * | ||||
| Среднее значение | -23% /
-23% | -14% /
-14% | -13% /
-13% |
* ... меньше = лучше
Производительность, нагрев и автономность - Относительно мощная читалка
Производитель не раскрыл, какой тип SoC используется в PocketBook Verse Pro Color, сообщив лишь, что мы имеем дело с четырехъядерным процессором, работающим на частоте до 1,8 ГГц. Благодаря этому и 1 ГБ оперативной памяти система работает очень плавно, даже задержки ввода находятся на приемлемом уровне.
Нам не удалось запустить множество бенчмарков, и измерения производительности были возможны только через браузер. В этой области устройство PocketBook значительно быстрее конкурента от Tolino, Verse Pro Color, и лидирует во всех бенчмарках.
Повышение температуры корпуса до 35,9 °C после длительной нагрузки слегка заметно, но значительно меньше при обычных сеансах чтения. В устройстве отсутствуют динамики, поэтому Вы можете подключить наушники или колонки либо через порт USB-C, либо через Bluetooth.
Емкость аккумулятора составляет 2 100 мАч, что значительно больше, чем у аналогичного по размерам Tolino Shine Color. Время работы при чтении книг при минимальном освещении также больше: 14 часов и 29 минут при регулярном переворачивании страниц. Зарядное устройство в комплект не входит, но ридер отлично работает со всеми доступными нам зарядными устройствами, и для полной зарядки ему потребовалось около 90 минут.
| Octane V2 - Total Score | |
| Усредн. модель класса Tablet (763 - 105178, n=87, посл. 2 года) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Усредн. модель с unknown (2672 - 2794, n=3) | |
| Tolino Shine Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Усредн. модель с unknown (14670 - 14953, n=2) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Усредн. модель класса Tablet (319 - 34733, n=75, посл. 2 года) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Усредн. модель класса Tablet (2.59 - 572, n=64, посл. 2 года) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| Усредн. модель с unknown () | |
| Tolino Shine Color | |
* ... меньше = лучше
Температура
(+) Макс. температура верха корпуса составила 35.9 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Tablet) = 33.7 градуса (-ов) при минимуме в 20.7 град. и максимуме в 53.2 град.
(+) Макс. температура дна составила 34.5 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 33.2 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 25.1 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30 градуса (-ов).
Автономность
| Время работы - В простое | |
| Усредн. модель класса Tablet (691 - 5003, n=63, посл. 2 года) | |
| PocketBook Verse Pro Color | |
| PocketBook Era Color | |
| Tolino Vision Color | |
| Tolino Shine Color | |
За
Против
Вердикт - Отличное соотношение цены и качества
Если Вы хотите, чтобы Ваша электронная читалка была как можно более удобной, чтобы Вы долгое время проводили вдали от розетки, а также хотели бы иметь цветной дисплей, то PocketBook Verse Pro Color - отличный выбор: Вы получаете 6-дюймовый дисплей в очень компактном корпусе с кнопками прокрутки страниц, цветной e-ink дисплей с поддержкой комиксов, долгоиграющий аккумулятор и поддержку широкого спектра форматов.
На борту есть даже Bluetooth, а это значит, что Вы можете слушать аудиокниги с помощью беспроводных наушников. Процессору удается ограничить задержку ввода до терпимого уровня и обеспечить относительно плавную навигацию по меню. Не стоит ожидать такой плавности работы, как от смартфона, но в плане производительности Verse Pro Color может сравниться с более дорогими электронными читалками.
Объем внутренней памяти в 16 ГБ не слишком велик, но, напротив, в комплект входит бесплатное облачное хранилище. При цене производителя в $169, дополнительная яркая подсветка дисплея, возможность поддержки местных книжных магазинов, водонепроницаемый корпус и физические кнопки, облегчающие навигацию по системе, - все это приводит к тому, что PocketBook Verse Pro Color представляет собой отличное соотношение цены и качества.
PocketBook Verse Pro Color - это устройство для чтения электронных книг с цветным дисплеем, которое предлагает многое за небольшие деньги.
Tolino Shine Color - тоже очень удобное устройство, но не такое производительное, как наше обзорное устройство. Тем не менее, оно позволит Вам сэкономить еще несколько долларов.
Примечание: Недавно мы обновили нашу систему рейтинга, и результаты версии 8 не сопоставимы с результатами версии 7. Более подробная информация доступна здесь.
PocketBook Verse Pro Color
- 30 September 2024 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Декларация о непредвзятости
Протестированный экземпляр был выдан автору этого материала на короткое время для целей тестирования. Производитель товара или магазин, выдавший нам этот товар на время, не имели никакого влияния на результаты тестирования и не видели текст обзора до его публикации; статья написана не в качестве исполнения любых обязательств перед кем-либо.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
Price comparison
