Обзор Xiaomi Buds 5 - Доступные наушники с поддержкой Spatial Audio и aptX Lossless
Лучше за такую цену не найти.
Основной упор в Buds 5 от Xiaomi сделан на удобство ношения и широкие возможности. Беспроводные полувставные наушники оснащены Hi-Res Audio, активным шумоподавлением (ANC) и искусственным интеллектом. Xiaomi Buds - это доступная альтернатива для тех, кто не хочет тратить 200 долларов или больше на пару наушников.Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (перевод DeepL) Опубликовано 🇺🇸 🇩🇪 ...
Одним из преимуществ Xiaomi Buds 5 является поддержка пространственного воспроизведения аудиоконтента и кодеков Bluetooth высокого разрешения. Помимо Qualcomm's aptX Lossless, беспроводные наушники от Xiaomi могут работать с кодеком LC3 и aptX Adaptive. Производитель не уточнил размер динамических драйверов Buds 5 с титановыми мембранами; в предшественниках использовался размер 11 мм.
Xiaomi придает большое значение комфорту ношения своих новых наушников TWS. Их дизайн рекламируется как "полувкладыши", поскольку динамики расположены таким образом, что наушники не нужно вставлять глубоко в ушной канал. Преимуществом этого является то, что на Buds 5 не нужно надевать силиконовый колпачок, что, в свою очередь, позволяет избежать неприятного давления.
Изначально наушники Xiaomi будут выпущены исключительно для китайского рынка https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. Производитель пока не сообщил, планируется ли позднее глобальный запуск. Buds 5 можно приобрести по импорту по цене от 150 долларов США.
Технические характеристики
| Тип | Полувкладыши |
| Возможности подключения | Bluetooth 5.4 |
| Радиус действия | 10 м |
| Динамики | Динамические драйверы |
| Аудиокодеки | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Мощность аккумулятора | 35 мАч + 480 мАч |
| Подключение для зарядки | USB-C |
| Беспроводная зарядка | нет |
| Вес | 36,6 г |
| Версия прошивки | 1.3.5 |
| Комплект поставки | Кабель для зарядки Type-C, краткое руководство по эксплуатации |
| Цена | 100 -130 евро |
Корпус и эргономика - Xiaomi Buds 5 с влагозащитой IP54
Благодаря использованию различных структур материалов, чехол для Buds 5 очень приятен на ощупь. Внешний вид зарядного кейса также выигрывает благодаря шероховатому отверстию, которое защищено от брызг по стандарту IPX4. Сами наушники защищены от воды по стандарту IP54, и их цвет соответствует цвету чехла. Цвет нашего тестового образца, который называется Frost Blue, очень хорошо подходит к Buds 5. Есть также три других цветовых варианта, а именно: Shadow Black, Snow Mountain White и Titanium Gold.
Xiaomi уделяет особое внимание эргономике своих полувставных наушников. По словам производителя, обтекаемая форма корпуса TWS адаптируется к изогнутой внутренней области человеческого уха, в результате чего наушники практически не давят на слуховой проход пользователя. Xiaomi утверждает, что площадь соприкосновения TWS с внутренним ухом составляет всего девять процентов. По сравнению с такими наушниками, как Moto Buds+ или Nothing Ear (2), 4,2-граммовые Xiaomi Buds 5, которые не нуждаются в силиконовом креплении, скорее всего, не будут заметны уже через несколько минут ношения в ушах. Их действительно очень удобно носить.
Тем не менее, один недостаток полувставных наушников от Xiaomi очевиден. TWS не очень подходят для занятий спортом, поскольку они сидят в ухе менее прочно, чем вставные наушники. Да и пассивное уплотнение у них значительно менее выражено.
Качество сборки компактного зарядного кейса и самих наушников хорошее. Магниты надежно удерживают TWS в футляре, а крышка остается надежно закрытой в любой ситуации, так что транспортировка в сумочке или рюкзаке не представляет проблемы. Кнопка сброса расположена на нижней стороне зарядного кейса, а цветной светодиодный индикатор - на передней.
Экологичность
Экологичность не является основным направлением в наушниках производителя - по крайней мере, не в маркетинге Buds 5. Xiaomi не предоставляет никакой информации о добыче материалов или возможности вторичной переработки используемых пластмасс. Ремонтопригодность также, вероятно, будет довольно сложной.
Настройка и эксплуатация - Наушники Xiaomi с ANC
Buds 5, которые еще не были анонсированы для международного рынка, не поддерживают Android Fast Pair или Microsoft Swift Pair, то есть TWS приходится искать вручную, и они не подключаются как новые наушники сразу же после открытия зарядного кейса. Настройка с помощью приложения "Xiaomi Earbuds", которое можно загрузить из PlayStore, в настоящее время работает только с настройками страны "Материковый Китай". Однако само приложение можно использовать на английском языке. К счастью, если Buds 5 когда-нибудь появятся в продаже по всему миру, то эти недостатки в их программном обеспечении можно будет исправить.
TWS от Xiaomi работают с Bluetooth 5.4 и могут подключаться к двум устройствам. Мы использовали Samsung Galaxy S24 Ultra и Xiaomi 14 во время нашего тестирования. Для обновления программного обеспечения или настроек требуется приложение Earbuds от производителя. Параметры настроек Buds 5 весьма обширны. Можно настроить управление жестами или аудиовыход в соответствии с личными предпочтениями, также доступна функция поиска. Xiaomi TWS дополнительно поддерживают функцию распознавания ушных раковин, которая в режиме реального времени вычисляет строение Вашего слухового прохода с помощью коэффициента низкочастотной компенсации и соответствующим образом настраивает аудиовыход. Теоретически, пользователи могут наслаждаться динамичным воспроизведением низких частот с помощью TWS.
На стержне каждого наушника есть чувствительный к давлению участок, который реагирует на нажатие от одного до трех раз короткой вибрацией, и может быть настроен в соответствии с Вашими потребностями. Это очень хорошо работало во время нашего теста. Они также оснащены функцией обнаружения износа, которая автоматически останавливает воспроизведение мультимедиа, когда наушник вынимается из уха.
Интересной особенностью Xiaomi Buds 5 является пространственное воспроизведение музыки и видео. Если Вы любите слушать и то, и другое попеременно, Вы должны всегда активировать в настройках нужный контент, иначе пространственное аудио не будет работать. Как только Вы поворачиваете голову, звук центрируется или отдаляется - этот эффект очень хорошо работает в повседневном использовании, причем даже для всех смартфонов Android, а не только для Смартфонов Xiaomi. Независимая от производителя интеграция не всегда является само собой разумеющейся в данном контексте, как показало наше тестирование Moto Buds+ показал.
В режиме активного шумоподавления есть три режима на выбор: "Сбалансированный", "Низкий" и "Адаптивный". Удивительно, но мы не нашли в настройках режима прозрачности. Вместо этого информация - например, человеческие голоса и свист - всегда передается пользователю. Такой подход кажется нам не совсем логичным, и мы бы хотели иметь возможность выбора между "полным" ANC и специальным режимом, усиливающим голоса. Остается только очень сдержанное шумоподавление низкочастотных и монотонных шумов. Пронзительные или свистящие источники шума едва отфильтровываются. Мы почти не почувствовали разницы между отдельными режимами ANC.
Звук - Xiaomi Buds 5 с впечатляющими басами
Самая важная характеристика наушников - это, конечно же, качество звука. Благодаря поддержке аудио высокого разрешения (24 бит/48 кГц), Вы можете воспроизводить звук со скоростью передачи до 2,1 Мбит/с. Для воспроизведения звука в Buds 5 используются динамические драйверы, которые были настроены в сотрудничестве с командой Harman AudioEFX и рассчитаны на частотный диапазон от 16 Гц до 40 кГц. В дополнение к Bluetooth-кодекам от Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive), также доступны кодек LC3 и обязательные поддерживаемые AAC и SBC через Bluetooth 5.4.
По нашим измерениям, гармонические искажения Xiaomi TWS были на низком уровне, но в этом ценовом диапазоне еще есть куда стремиться. Buds 5 обеспечивают приятное звучание с акцентом на высокие частоты, но средние и низкие также присутствуют. Эквалайзер и различные профили для настройки звука позволяют скрыть личные недостатки. По сравнению с наушниками с силиконовыми насадками, музыка, звучащая из Xiaomi TWS, звучит немного менее полно из-за их конструкции.
Мы дополнительно использовали Buds 5 для просмотра фильмов и в качестве гарнитуры для телефонных звонков. Воспроизведение звука и изображения было приятно синхронизировано, и мы не заметили существенного смещения, когда речь шла о видео на YouTube или фильмах. Xiaomi заявляет, что задержка для ее наушников составляет всего 50 мс.
Во время наших тестовых звонков три встроенных микрофона обеспечивали хорошую и достаточно громкую передачу голоса. Наши собеседники также отметили чистое воспроизведение звука наушниками Xiaomi в тихой обстановке. Однако шум ветра был отчетливо слышен. Снижение окружающего шума заметно при повседневном использовании, но не слишком выражено.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... меньше = лучше
THD (Total Harmonic Distortion): Гармонические искажения определяют количество искажений, вызванных нелинейными искажениями (содержание гармоник), по отношению к исходному сигналу. THD относится только к фундаментальной составляющей. Коэффициент искажений часто упоминается на одном дыхании, но относится к общему сигналу.
THD+N (Total Harmonic Distortion + Noise): Это значение сравнимо с THD, но в дополнение к мощности помех от гармоник, мощность шума записывается как эффективное значение.
Для измерения через тестируемые наушники воспроизводится синусоидальный сигнал с низкой гармоникой (1 кГц, > 0 дБ), который записывается линейным измерительным микрофоном (расстояние измерения: около 1 см) в искусственной голове.
Оба значения приводятся в процентах. Чем меньше значение, тем выше точность воспроизведения сигнала.
Анализ АЧХ аудиосистемы Xiaomi Buds 5
(+) | отличный уровень макс. громкости (92.1 дБА)
Низкие частоты (100 Гц - 315 Гц)
(+) | бас отлично сбалансирован (отклонение лишь 4.9% от медианы)
(+) | он ровный, без "горбов" или провалов
Средние частоты (400 Гц - 2000 Гц)
(±) | диапазон воспроизводится громче желаемого (отклонение 5.6% от медианы)
(+) | он ровный, без "горбов" или провалов
Высокие частоты (2 кГц - 16 кГц)
(±) | диапазон воспроизводится громче желаемого (отклонение 10.3% от медианы)
(±) | он умеренно ровный, без больших "горбов" или провалов
Весь диапазон (100 - 16000 Гц)
(+) | звук в целом сбалансирован (14% отличия от медианы)
в сравнении с устройствами того же класса
» 14% прямо сравнимых устройств показал(и) себя лучше, 4% примерно так же, 83% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства из прямо сравнимых: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
в сравнении со всеми тестированными устройствами
» 14% известных нам устройств показал(и) себя лучше, 4% примерно так же, 83% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства среди известных нам: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
Анализ АЧХ аудиосистемы Nothing Ear
(+) | отличный уровень макс. громкости (88.9 дБА)
Низкие частоты (100 Гц - 315 Гц)
(-) | баса почти нет (на 25.1% меньше медианы)
(+) | он ровный, без "горбов" или провалов
Средние частоты (400 Гц - 2000 Гц)
(±) | диапазон воспроизводится тише желаемого (отклонение 8.8% от медианы)
(±) | он умеренно ровный, без больших "горбов" или провалов
Высокие частоты (2 кГц - 16 кГц)
(-) | диапазон излишне выпячен (отклонение 19.9% от медианы)
(±) | он умеренно ровный, без больших "горбов" или провалов
Весь диапазон (100 - 16000 Гц)
(-) | звук в целом плохо сбалансирован (36.9% отличия от медианы)
в сравнении с устройствами того же класса
» 93% прямо сравнимых устройств показал(и) себя лучше, 1% примерно так же, 6% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства из прямо сравнимых: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
в сравнении со всеми тестированными устройствами
» 93% известных нам устройств показал(и) себя лучше, 1% примерно так же, 6% значительно хуже
» Δ наилучшего устройства среди известных нам: 4%, средняя Δ: 25%, худший результат: 134%
Автономность - Наушники Xiaomi работают не очень долго
Xiaomi Buds 5 оснащены аккумулятором емкостью 45 мАч, который, по словам производителя, должен обеспечить время автономной работы до 6,5 часов без ANC. С зарядным футляром Вы можете рассчитывать на время воспроизведения до 39 часов. Зарядный чехол, который можно заряжать через порт USB-C, имеет емкость 480 мАч и показывает уровень заряда батареи с помощью цветного светодиодного индикатора состояния. Вы не можете заряжать наушники Xiaomi без проводов.
Отметив время работы около 5,5 часов, мы не совсем достигли указанных Xiaomi показателей во время нашего теста батареи. Мы установили громкость на стандартное значение 65 дБ(А) и использовали кодек AAC. По сравнению с Соревнование TWS, выносливость Buds 5 не особенно высока, но время их работы тоже неплохое.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Вердикт
Наушники Xiaomi Buds 5 - это потрясающий комплект по цене ниже 200 долларов США благодаря аудиокодекам высокого разрешения, отличному комфорту при ношении и хорошо реализованному пространственному аудио. Времена, когда Xiaomi TWS выделялись из-за китайской голосовой обратной связи или отсутствия интеграции с приложениями, давно прошли. Помимо проблем с сопряжением, Buds 5 едва ли можно отличить от наушников, доступных в этой стране, при повседневном использовании.
Настоящие беспроводные наушники от Xiaomi, конечно, не лучшие TWS, когда речь идет о шумоподавлении или времени работы, но Buds 5 могут похвастаться действительно хорошим звуком. Не совсем понятно, зачем Xiaomi подключила к ANC ставший уже стандартным режим прозрачности.
Xiaomi Buds 5 - очень хороший выбор для любителей беспроводных наушников, не склонных к занятиям спортом.
Если Вам нужна лучшая изоляция от внешнего мира или Вы считаете беспроводную зарядку важной функцией, то Motorola Moto Buds+ являются подходящей альтернативой в премиальном среднем сегменте. Huawei Freebuds 5 соответствуют концепции, схожей с Buds 5, но стоят значительно дороже.
Декларация о непредвзятости
Протестированный экземпляр был безвозмездно выдан автору этого материала для целей тестирования и оценки. Производитель товара или кто либо иной, помимо авторов материалов Notebookcheck, не имел никакого влияния на результаты тестирования и не видел текст обзора до его публикации; статья написана не в качестве исполнения любых обязательств перед кем-либо.
This is how Notebookcheck is testing
Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.
