Notebookcheck Logo

Обзор ноутбука Lenovo G710

Бери много, плати мало. Процессор Core i7 и дискретная видеокарта Nvidia за 26 тысяч рублей - такие подарки пользователям делает только Lenovo. Расскажем про сильные и слабые стороны ноутбука в данном обзоре.

Дизайн и качество сборки

Пластик, оформленный под стиль полированного алюминия, смотрится очень привлекательно. Такой вариант намного предпочтительнее обычного чёрного глянца и тому подобных решений, встречающихся в недорогих (и не только) устройствах. Да и надежность корпуса хороша, при умеренном давлении поверхности не прогибаются.

С другой стороны, пластик быстро собирает на себе отпечатки пальцев и прочие помарки. За ним требуется регулярный, бережный уход с тряпочкой, и при переноске ноутбука придется проявлять осторожность.

Батарею можно снять за считанные секунды. Большая пластиковая заслонка на днище корпуса скрывает доступ к паре слотов RAM (в нашем случае оба заняты), а также жесткому диску (подойдут как 7-миллиметровые, так и 9.5-миллиметровые варианты). Почистить систему охлаждения тоже будет довольно-таки несложно.

Возможности апгрейда G710 включают в себя замену оперативной памяти (два слота), установку нового SSD или жесткого диска заместо штатного (7 либо 9.5 мм). Теоретически, можно заменить и процессор.

С целью снижения себестоимости часть ноутбуков не оснащается полноценной операционной системой, именно к таким относится наш G710. На нем установлена FreeDOS, которую желательно заменить хотя бы Linux.

Для проведения тестов мы установили Windows 7, причем немалую часть драйверов найти на сайте Lenovo не удалось. Попытка исправить ситуацию через Windows Update успеха не принесла. Драйвер чипсета и контроллера USB 3.0 пришлось устанавливать с сайта Intel, видеодрайвер - с сайта Nvidia... Сама Lenovo размещает на страничке модели программный набор для Windows 8, но не для более ранних версий операционных систем Microsoft.

Порты и коммуникации

Ноутбук оснащен двумя видеоинтерфейсами, аналоговым D-SUB (VGA) и цифровым HDMI. Проводная сеть Ethernet будет работать на скорости не выше 100 Мбит/сек, установить гигабитный адаптер производитель почему-то не захотел.

Парочка портов USB 2.0 дополняются одним USB 3.0 и картридером, который тоже с большой вероятностью реализован на шине USB. Расположение портов может помешать удобству пользователя, так как они находятся слишком близко к пользователю. Рука с мышью будет постоянно задевать об установленную в соответствующий порт флешку или провода от колонок.

Слева: разъём питания, VGA, HDMI, LAN, USB 3.0, картридер
Слева: разъём питания, VGA, HDMI, LAN, USB 3.0, картридер
Справа: аудиопорт, 2x USB 2.0, оптический привод, Kensington
Справа: аудиопорт, 2x USB 2.0, оптический привод, Kensington

Однодиапазонный приемопередатчик WiFi, установленный в G710, очень плохо справляется со своими обязанностями и обеспечивают приемлемую скорость работы лишь в самой непосредственной близости к маршрутизатору (пара-тройка метров).

Устройства ввода

 Чиклетная (островная) клавиатура, которую Lenovo называет AccuType, использует достаточно большие клавиши и полноценную раскладку с нумерическим блоком. При энергичном наборе текста ощущается существенный прогиб поверхности клавиатуры внутрь, а также недостаточная отдача. Впрочем, у многих недорогих ноутбуков (и даже довольно дорогих ультрабуков) дела обстоят ничуть не лучше.  

Самый обычный тачпад с выделенными 'мышиными' кнопками ничем плохим не выделяется, хотя и хорошим тоже. Тёмно-серая поверхность визуально не отличается от окружения, в темноте тачпад придется искать на ощупь. Ход кнопок мог бы быть и менее жестким, но сенсорная панель обеспечивает неплохое скольжение пальцев и моментальную реакцию на касание.

Дисплей

Покрытие цветового спектра sRGB
Покрытие цветового спектра sRGB
Покрытие цветового спектра AdobeRGB
Покрытие цветового спектра AdobeRGB

Глянцевая панель типа TN измеряется 17.3 дюймами (44 сантиметрами) в диагонали. Разрешение составляет 1600 x 900 точек, что соответствует стандарту HD+ и широкоформатному соотношению сторон (16:9).

Контрастность крайне хороша, её уровень равен 1178:1, конкурентам такое даже не снилось.

Цветопередача не очень радует, экран имеет склонность к синим тонам и холодным оттенкам. Покрытие спектра AdobeRGB составляет около 50%, для профессиональной работы с графикой встроенный дисплей G710 не подходит.

251
cd/m²
246
cd/m²
220
cd/m²
256
cd/m²
271
cd/m²
227
cd/m²
269
cd/m²
277
cd/m²
242
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
ChiMei N173FGE L23 замерено через: X-Rite i1Pro 2
Максимум: 277 cd/m² (Nits) В среднем: 251 cd/m²
Равномерность подсветки: 79 %
От батареи: 271 cd/m²
Контрастность: 1178:1 (Уровень чёрного: 0.23 cd/m²)
ΔE Color 8.84 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 9.09 | 0.5-98 Ø5.2
49.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
54.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
76.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
53.3% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.14
CalMAN - Color Checker
CalMAN - Color Checker
CalMAN - оттенки серого
CalMAN - оттенки серого
CalMAN - насыщенность цветов
CalMAN - насыщенность цветов

Ноутбук вполне можно использовать вне помещения, если найти тень. Иначе вместо изображения пользователю будет видно блики. Такова уже природа глянцевого покрытия.

Углы обзора невелики, хотя приемлемы. По горизонтали можно достаточно сильно отклоняться от прямого угла, но взгляд снизу или сверху провоцирует искажение цветов. Все недорогие экраны страдают от этой проблемы.

Производительность

Хотя менее производительные конфигурации стоят ощутимо дешевле, мы взяли самую мощную версию G710. Она оснащена мощным четырёхъядерным процессором Core i7 поколения Haswell, дискретной видеокартой Nvidia GeForce 720M и 8 Гб оперативной памяти DDR3.

Core i7-4702HQ является одним из самых мощных мобильных процессоров, он произведен по нормам 22-нанометрового техпроцесса. Штатная частота равна 2.2 ГГц, но она может при необходимости автоматически увеличиваться вплоть до 3.2 ГГц. В данный процессор встроено графическое ядро Intel HD Graphics 4600, оно активируется для экономии энергии, когда пользователь не работает с трехмерными приложениями.

Основной видеокартой является основанная на архитектуре GF117 и анонсированная сравнительно недавно GeForce GT 720M. По сути, перед нами - переименованная GeForce GT 540M с зауженной до 64 бит шиной памяти. AMD и Nvidia прибегают к тем же методам удешевления, что и десяток лет назад - но для адаптеров нижнего ценового сегмента это не критично, хотя и странно иногда видеть 2 Гб или 3 Гб памяти на видеокарте, которая даже с 512 Мб работать полноценно не сможет.

96 CUDA-совместимых шейдеров позволят, даже несмотря на слабоватую память, поиграть абсолютно в любые современные игры - но лишь на средних или низких графических установках.

Жесткий диск производства Seagate с номинальным объёмом 1 Тбайт обеспечивает очень достойные показатели быстродействия. Среднее время доступа не превышает 17 мс, а передача данных выполняется, по мнению утилиты CrystalDiskMark, на скорости более 100 Мбайт/сек.

В общем и целом, такой ноутбук справится с любыми задачами, будь то редактирование HD-видео или несложные онлайн-игры. Самым сильным компонентом нашей конфигурации является процессор, затем идет видеокарта. Ощутимое ускорение принесла бы замена жесткого диска на SSD-накопитель.

CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z
GPU-Z
GPU-Z
HWInfo
Системная информация: Lenovo Lenovo G710
Cinebench R11.5 - OpenGL 64Bit (по убыванию)
Lenovo G710 59397112
GeForce GT 720M, 4702MQ, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
29.09 fps
Asus F75VC-TY088H
GeForce GT 720M, 2370M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
21.45 fps -26%
HP Pavilion 17-e054sg
Radeon HD 8650G + HD 8670M Dual Graphics, A10-5750M, Toshiba MQ01ABD100
30.23 fps +4%
HP ProBook 470 G0-H6P56EA
Radeon HD 8750M, 3632QM, HGST Travelstar 5K1000 HTS541075A9E680
39.75 fps +37%
Acer Aspire V3-771G
GeForce GT 650M, 3610QM, Intel SSD 320 Series SSDSA2CW120G3
42.37 fps +46%
Acer Aspire V3-771G-736B161TMaii
GeForce GT 650M, 3630QM, Toshiba MQ01ABD100
42.51 fps +46%
Toshiba Satellite L70-A-10T
GeForce GT 740M, 4700MQ, HGST Travelstar 5K1000 HTS541075A9E680
41.55 fps +43%
MSI CX70-i740M281W7H
GeForce GT 740M, 4702MQ, WDC Scorpio Blue WD10JPVX-22JC3T0
41.66 fps +43%
Acer Aspire V3-772G-747A321
GeForce GTX 760M, 4702MQ, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
56.5 fps +94%
Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (по убыванию)
Lenovo G710 59397112
GeForce GT 720M, 4702MQ, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
6.35 Points
HP Pavilion 17-e054sg
Radeon HD 8650G + HD 8670M Dual Graphics, A10-5750M, Toshiba MQ01ABD100
2.25 Points -65%
Asus F75VC-TY088H
GeForce GT 720M, 2370M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
2.29 Points -64%
HP ProBook 470 G0-H6P56EA
Radeon HD 8750M, 3632QM, HGST Travelstar 5K1000 HTS541075A9E680
5.83 Points -8%
Acer Aspire V3-771G
GeForce GT 650M, 3610QM, Intel SSD 320 Series SSDSA2CW120G3
6.19 Points -3%
MSI CX70-i740M281W7H
GeForce GT 740M, 4702MQ, WDC Scorpio Blue WD10JPVX-22JC3T0
6.19 Points -3%
Acer Aspire V3-771G-736B161TMaii
GeForce GT 650M, 3630QM, Toshiba MQ01ABD100
6.26 Points -1%
Acer Aspire V3-772G-747A321
GeForce GTX 760M, 4702MQ, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
6.36 Points 0%
Toshiba Satellite L70-A-10T
GeForce GT 740M, 4700MQ, HGST Travelstar 5K1000 HTS541075A9E680
6.5 Points +2%
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
6245 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6507 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
22311 Points
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4706
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
17437
Cinebench R10 Shading 32Bit
6667
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.44 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
29.09 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
6.35 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
36.32 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
99.6 %
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
588 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
128 Points
?
3DMark 06 Standard Score
8243 баллов
3DMark Vantage P Result
5137 баллов
3DMark 11 Performance
1358 баллов
3DMark Ice Storm Standard Score
50811 баллов
3DMark Cloud Gate Standard Score
5443 баллов
3DMark Fire Strike Score
779 баллов
?
Lenovo G710 59397112
GeForce GT 720M, 4702MQ, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
HP Pavilion 17-e054sg
Radeon HD 8650G + HD 8670M Dual Graphics, A10-5750M, Toshiba MQ01ABD100
Asus F75VC-TY088H
GeForce GT 720M, 2370M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
Acer Aspire V3-772G-747A321
GeForce GTX 760M, 4702MQ, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
3DMark
-14%
-21%
105%
1280x720 Ice Storm Standard Score
50811
45586
-10%
40758
-20%
79494
56%
1280x720 Cloud Gate Standard Score
5443
4343
-20%
3819
-30%
11171
105%
1920x1080 Fire Strike Score
779
696
-11%
668
-14%
1971
153%
мин.сред.выс.макс.
Trackmania Nations Forever (2008) 62.8
Dirt 3 (2011) 70.2 42.4
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 49.2 33.6 23
Max Payne 3 (2012) 33.2 28.9 13.4
Darksiders II (2012) 40.9
Tomb Raider (2013) 69.2 34.5 19.4
BioShock Infinite (2013) 56.3 30.7 25.7
F1 2013 (2013) 64 58 51
Battlefield 4 (2013) 30.4 21.4 15.2
Call of Duty: Ghosts (2013) 51.3 34.9 15.8
Lenovo G710 59397112
GeForce GT 720M, 4702MQ, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
HP Pavilion 17-e054sg
Radeon HD 8650G + HD 8670M Dual Graphics, A10-5750M, Toshiba MQ01ABD100
Asus F75VC-TY088H
GeForce GT 720M, 2370M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
Acer Aspire V3-772G-747A321
GeForce GTX 760M, 4702MQ, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
Tomb Raider
71%
-10%
211%
1024x768 Low Preset
69.2
98.7
43%
62.8
-9%
1366x768 Normal Preset AA:FX AF:4x
34.5
59.2
72%
31.1
-10%
99
187%
1366x768 High Preset AA:FX AF:8x
19.4
38.3
97%
17.3
-11%
65
235%
Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB
Мин. скорость передачи данных: 47.2 MB/s
Макс. скорость передачи данных: 108.1 MB/s
Средняя скорость передачи данных: 82.7 MB/s
Время случайного доступа: 16.9 ms
Пиковая скорость: 146 MB/s
Использование процессора: 2.3 %
PCMark Vantage Result
8976 баллов
PCMark 7 Score
3310 баллов
?
5.9
Оценка Windows 8
Процессор
Операций в секунду
7.8
Память (RAM)
Операций с памятью в секунду
7.8
Графика
Производительность рабочего стола для Windows Aero
5.9
Графика в играх
3D-графика
6.4
Жесткий диск
Скорость передачи данных диска
5.9

Шумовые и температурные показатели

Стресс-тест (Prime95 и FurMark)
Стресс-тест (Prime95 и FurMark)

Система охлаждения неплохо справляется с четырёхъядерным процессором и дискретной видеокартой. По крайней мере, корпус ноутбука никогда не становится горячим настолько, что его нельзя держать на коленях. Вентилятор достаточно ощутимо гудит (в пределах 40 Дб), что, на наш взгляд, является некоторым просчётом инженеров, так как 17-дюймовый корпус даёт множество пространства для реализации практически бесшумной, но всё же достаточно эффективной СО.

Внутри G710 дела обстоят не так хорошо, как снаружи. Процессор и видеочип при малейшем намеке на вычислительную нагрузку быстро разогреваются до 90 градусов Цельсия, а то и больше. Это ощутимо влияет на производительность, ведь с целью снижения температуры компоненты G710 снижают свою рабочую частоту. Потому другие ноутбуки с точно таким же процессором и видеокартой, оснащенные более удачным охлаждением, работают чуть быстрее.

 

Уровень шума

Ожидание
32.6 / 33 / 34 дБ
Шум от HDD
33.7 дБ
Шум от DVD-привода
36.6 / дБ
Нагрузка
34.6 / 40.4 дБ
  red to green bar
 
 
30 dB
бесшумно
40 dB(A)
различимо
50 dB(A)
громко
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (15 см от источника шума)
Макс.
 36.8 °C26.5 °C25.5 °C 
 32 °C33.3 °C25.2 °C 
 25.3 °C29.8 °C24.7 °C 
Макс.: 36.8 °C
Усредн.: 28.8 °C
24.7 °C27.2 °C33.2 °C
24.3 °C30.1 °C29.9 °C
24 °C26.7 °C26.8 °C
Макс.: 33.2 °C
Усредн.: 27.4 °C
ЗУ (макс.)  50.7 °C | Темп. воздуха 23.5 °C | Voltcraft IR-360
(+) При нагрузочном тестировании верх корпуса нагревается в среднем до 28.8 град. Типичное значение для устройств этого же класса (Multimedia) = 31.3 градуса (-ов).
(+) Макс. температура верха корпуса составила 36.8 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Multimedia) = 36.9 градуса (-ов) при минимуме в 21.1 град. и максимуме в 71 град.
(+) Макс. температура дна составила 33.2 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 39.2 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 26.6 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 31.3 градуса (-ов).
(+) Палуба на ощупь: Прохладно (29.8 град. Цельсия).
(±) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 28.8 град. Цельсия, это -1 градуса (-ов) разницы.

Автономная работа

Для своей начинки, G710 расходует достаточно немного электроэнергии. Когда ноутбук находится в режиме простоя, замеры показывают цифры в диапазоне от 6 до 11 Вт, а максимальное энергопотребление за все время тестирования составило 93 Вт. Немало, но всё ещё приемлемо.

Встроенный аккумулятор, ёмкость которого чуть-чуть не дотягивает до 50 Вт*ч, показал приемлемое время работы. Работа в Интернете по WiFi при сниженной примерно до 70% яркости экрана разрядила ноутбук за 3.5 часа, а поиграть или посмотреть фильм можно будет на протяжении 1-2 часов

Энергопотребление
Выкл.darklight 0.1 / 0.6 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 6.5 / 9.1 / 10.5 Вт
Нагрузка midlight 63 / 93 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Автономная работа
Без нагрузки
7час. 39мин.
Интернет через WiFi
3час. 30мин.
Проигрывание DVD-фильма
2час. 38мин.
Макс. расход энергии
1час. 07мин.

Вердикт

Lenovo G710 обеспечивает неплохую производительность. Данный ноутбук оснащен хорошим экраном. В диапазоне 20-30 тысяч рублей, выбор 17-дюймовых устройств сложно назвать широким, и G710 показал себя с хорошей стороны.

Минусы модели включают в себя медленный WiFi-адаптер, который очень не любит препятствия на пути сигнала, а также отсутствие поддержки гигабитной проводной сети. Клавиатура также могла быть получше. Касательно всего остального - большой палец вверх.

С учетом всех его плюсов и минусов, данный ноутбук вполне заслуживает рекомендации к покупке. Предустановленной операционной системы нет, но вряд ли это станет для кого-то проблемой.

Если хочется чего-то подешевле, можно обратить внимание на Asus F75VC. Серия HP Pavilion 17 стоит примерно столько же, сколько и ноутбук Lenovo, но лишена его недостатков.

Этот важный материал точно понравится твоим друзьям в социальных сетях!
Сегодня в обзоре: Lenovo G710
Сегодня в обзоре: Lenovo G710

Характеристики

Lenovo G710 59397112 (G710 Серия)
Процессор
Intel Core i7-4702MQ 4 x 2.2 - 3.2 GHz, Haswell
Графический адаптер
NVIDIA GeForce GT 720M - 2048 Мбайт VRAM, Видеопр-р: 938 МГц, Память: 900 МГц, DDR3, ForceWare 331.65, Optimus
ОЗУ
8 Гбайт 
, DDR3, два канала
Дисплей
17.30 дюйм. 16:9, 1600 x 900 пикс., ChiMei N173FGE L23, TN, глянцевое покрытие: ✔
Материнская плата
Intel HM86 (Lynx Point)
Хранение данных
Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024 HN-M101MBB, 1000 Гбайт 
, 5400 об/мин, 911 Гбайт свободно
Звуковая плата
Intel Lynx Point PCH - High Definition Audio Controller
Интерфейсы
2 USB 2.0, 1 USB 3.0 / 3.1 Gen 1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 слот замка Kensington, Аудиоразъёмы: Audiokombo, картридер: SD, MMC
Коммуникации
Atheros AR8172/8176/8178 PCI-E Fast Ethernet Controller (10/100MBit/s), Broadcom BCM43142 (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0
Оптический привод
Matshita DVD-RAM UJ8E1
Габариты
толщина х ширина х глубина (мм): 44.9 x 416 x 273
Аккумулятор
48 Вт⋅ч литий-ион., 48 Вт*ч
Операционная система
FreeDos
Камера
Фронтальная камера: HD-Webcam
Дополнительно
акустическая система: Stereo, клавиатура: Chiclet, подсветка клавиатуры: Нет, 24 мес. гарантии в Европе
Вес
2.9 килогр., адаптер питания: 344 г
Стоимость
719 евро

 

Они похожи: С таким же ГП

Обзор ноутбука MSI CX61
GeForce GT 720M, Core i5 4200M, 15.60", 2.546 kg
Обзор ультрабука Lenovo IdeaPad S500 Touch
GeForce GT 720M, Core i5 3337U, 15.60", 2.3 kg

Они похожи: С таким же размером экрана и/или весом

Обзор ноутбука Lenovo ThinkBook 16p Gen 5: Скрытый Lenovo Legion для креативщиков
NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU, Raptor Lake-HX i9-14900HX, 16.00", 2.228 kg
Обзор Lenovo IdeaPad Pro 5 16IMH G9: 90-Вт RTX 4050 почти не уступает RTX 4060
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, Meteor Lake-H Ultra 9 185H, 16.00", 2.002 kg
Дебют Intel Core 5 120U: Обзор ноутбука Lenovo IdeaPad Slim 3i 15IRU9
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U Core 5 120U, 15.60", 1.604 kg
Дебют Intel Core 7 150U: Обзор ноутбука Lenovo IdeaPad Slim 5 16IRU9
Iris Xe G7 96EUs, Raptor Lake-U Core 7 150U, 16.00", 1.808 kg

За

+ хорошая производительность
+ разумная стоимость
+ хороший экран

Против

- нет поддержки гигабитного Ethernet

Статья вкратце

Что нам понравилось

Хорошая производительность, умеренная цена.

Что не понравилось

Отсутствие опции матового экрана, а также невысокое качество работы беспроводной сети.

Нас удивило

То, что компромиссы при создании доступных ноутбуков не меняются из года в год. 

Конкуренты

HP Pavilion 17, Asus F75VC, HP ProBook 470, Acer Aspire V3-772G, Toshiba Satellite L70-A...

 

Lenovo G710 59397112 - 16 April 2014 v4 (old)
Sascha Mölck

Корпус
66 / 98 → 67%
Клавиатура
56%
Трекпад
53%
Порты и связь
56 / 81 → 69%
Вес
57 / 20-67 → 79%
Время работы
77%
Дисплей
72%
3D-производительность
69 / 85 → 81%
Производительность ЦП
68 / 92 → 74%
Нагрев
92%
Шумность
85 / 95 → 89%
Аудио
50%
Камера
42 / 85 → 49%
Средний балл
65%
71%
Multimedia - Итоговый рейтинг
'
Sascha Mölck (Update: 2018-05-15)