Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarОбзор ноутбука Samsung P580 Pro Penfield
Компания Samsung выпускает на рынок не очень много бизнес ноутбуков. Если мы скажем, что она производит 4 модели в год (плюс варианты с различным конфигурациями), это уже будет небольшой перебор. Может быть их малое предложение отличается идеальным позиционированием? Бизнес ноутбуки от Samsung в профессиональных кругах имеют репутацию эстетически и технически простых тихих машин. Как правило, компания использует для них тот же корпус, что и для серий, рассчитанных на широкого потребителя. Система простая: R580 становится P580; R525 становится P530 и т.д. Это сложно считать недостатком бизнес аппаратов, так как они получают отменную систему охлаждения и рассчитанный на последующие апгрейды корпус.
Сегодня в нашем обзоре мы рассказываем о новом бизнес ноутбуке от Samsung, модели P580 Penfield. Его технические характеристики довольно обычны: процессор Core i5-430M, встроенная видеокарта, матовый дисплей, удобные устройства ввода и порт для док станции. Можно ли считать его удачной покупкой в качестве мобильного офисного ноутбука при его цене около 800 евро?
Ответ на данный вопрос далее в нашем обзоре.
Корпус
Если о каком то ноутбуке и можно сказать, что он выглядит спокойно и сдержанно, так это о P580. Его полностью черные поверхности, на которых белым выделяются только логотип Samsung и кнопка включения аппарата, надежно защищают вас от лишних взглядов в транспорте. И при этом ноутбук выглядит качественным, не зря компания использовала в его оформлении нескользящие матовые поверхности. Крышка дисплея имеет приятное на ощупь покрытие софт-грип и кажется прорезиненной. Основные рабочие поверхности корпуса выглядят как шлифованный алюминий, на деле представляя собой шершавый пластик.
Корпус ноутбука крепкий, по крайней мере верхняя часть. Область для ладоней и клавиатура не прогибаются ни в одной точке, хотя материал корпуса можно слегка продавить в районе DVD привода и возле вентиляционных отверстий. Корпус получает от нас хорошую, хоть и не отличную, оценку качества сборки.
Крышка надежно удерживается на месте при помощи двух покрытых пластиком петель. Она свободно открывается одной рукой. За счет небольшой ниши на передней части аппарата, крышку несложно ухватить. У нас получилось продавить её только в нескольких местах, да и то, только путем приложения сильного точечного давления. Экран достаточно толстый и окружен широкой рамкой, что хорошо сказывается на стабильности.
Порты и коммуникации
В данном отношении P580 заметно проигрывает бизнес ноутбукам от HP (серии EliteBook, ProBook) или Dell (серия Latitude). Если упомянутые бизнес - ноутбуки имеют очень большой набор как обычных интерфейсов (HDMI, VGA, ExpressCard и т.д.), так и довольно редких (i.LINK, модем, считыватель смарт карт, USB 3.0), то по сравнению с ними коммуникационные возможности P580 выглядят весьма ограниченными.
Слева: Рядом с HDMI и VGA видео выходами располагается комбинированный eSATA / USB порт. Он очень пригодится, если вы планируете использовать быстрые внешние жесткие диски. Отверстие под порт в корпусе вырезано не очень аккуратно, однако работает разъем хорошо. Также, слева расположен один порт USB 2.0, еще два можно найти на правой части ноутбука. Все USB 2.0 порты могут быть использованы для подзарядки смартфонов или аналогичных приборов даже при выключенном ноутбуке, что позволяет не носить с собой пару тройку лишних адаптеров питания.
Справа: Помимо привода оптических дисков здесь можно увидеть разъем для модема, закрытый пластиковой заглушкой. По-видимому, компания Samsung в последний момент решила не оснащать им данный ноутбук.
Сзади: Когда порты располагаются на задней стенке ноутбука, это позволяет более эффективно организовать рабочее пространство и не захламлять его различными проводами. К сожалению, в нашем тестовом образце сзади распологаются только три порта: Ethernet (локальная сеть), разъем для подключения адаптера питания и последовательный порт. Последний, вместе с крепежами (Com порт, RS232, 9-pin) может выглядеть устаревшим, однако с его помощью можно подключить к ноутбуку мышку или джойстик. Профессиональные пользователи также могут использовать его для получения данных с различных устройств.
В целом, если вы точно знаете, какие именно порты вам нужны, то вы можете сами решить, достаточно ли коммуникационных возможностей, предоставляемых P580, для ваших нужд или нет. Инженерам и студентам специальностей связанных с механикой может показаться интересным наличие RS232.
Те, кто считает, что расположение портов не удовлетворяет их вкусам и те , кто не любит часто возиться с проводами, могут приобрести док станцию P-Dock от Samsung по цене около 200 евро. Вы устанавливаете ноутбук на докстанцию, и практически сразу получаете в распоряжение почти все те же порты на ней, плюс PS/2 и DVI: порты для микрофона и наушников, пять USB портов, eSATA, последовательный порт, PS/2, VGA, HDMI, LAN. Также, док станция имеет независимое питание, от которого может работать и ноутбук, когда между ними есть связь.
Устройства ввода
Клавиатура
Бизнес пользователи могут обойтись без парочки портов, однако хорошая клавиатура имеет первостепенную важность. Компания Samsung в этом направлении сделала правильный выбор, на наш взгляд. Печатать на клавиатуре удобно. Покрытие кнопок очень хорошее, как и их тактильная отдача. Нажимаются они легко и мягко. Раскладка клавиатуры никак не ужата, несмотря на присутствие отдельного цифрового блока. Люди, которым необходима визуальная отдача, так как они не могут печатать вслепую,обнаружат, что их пальцы хорошо попадают по кнопкам. Белые буквы на клавишах отлично видны, стрелочный блок отделен от клавиатуры небольшим пустым пространством. Отдача клавиш уверенная, однако не чрезмерная. При нажатии они слабо щелкают. Область для ладоней имеет шершавую поверхность, что помогает при печати, так как ладони не съезжают к передней стенке.
Тачпад
Итак, клавиатура нам понравилась, что насчет тачпада? Он расположен практически на одном уровне с областью для ладоней. Им приятно пользоваться, несмотря на малый размер; по его поверхности пальцы не скользят. Тачпад поддерживает управление с помощью жестов, таких как скроллинг и увеличение при помощи двух пальцев. Те, кому не нравятся жестовые аналоги, могут использовать области для вертикального и горизонтального скроллинга, несмотря на то, что они никак не отмечены. Клавиши тачпада шершавые на ощупь и нажимаются легко и тихо.
Дисплей
В P580 установлен HD-ready дисплей с разрешением 1366 х 768. Панель (Samsung LTN153X3-L01) имеет матовое покрытие, которое практически исключает всяческие отражения от источников света. Похоже, что такая же панель используется в более мощной потребительской модели R580 Hero, однако в нем она имеет глянцевое покрытие.
Уровень контрастности составляет 109:1, что очень мало и никак не подходит для того, чтобы отображать сочные цвета. Но это и не необходимо для данного класса ноутбуков. Однако, малая контрастность обычно идет рука об руку с бедной цветовой гаммой. Наши подозрения подтвердились при измерениях.
| |||||||||||||||||||||||||
Равномерность подсветки: 88 %
От батареи: 182 cd/m²
Контрастность: 109:1 (Уровень чёрного: 1.67 cd/m²)
LED - подсветка обеспечивает 15.6-дюймовому дисплею среднюю яркость, равную 176 cd/m². Этого достаточно для использования в помещении, но не при солнечном свете.
Несмотря на матовое покрытие дисплея, рассматриваемый ноутбук от Samsung далеко не идеален для использования под открытым небом. Для этого яркость слишком мала (176 cd/m²). Фотография слева была сделана при облачной погоде, однако уже видно, что экран слишком темный. Текст, элементы управления и даже контуры окон тяжело разглядеть. Если взглянуть сбоку, всё выглядит еще хуже. Если вы хотите смотреть футбольный матч вместе с P580, вам лучше поискать тень, а лучше густую тень.
Офисному ноутбуку пристало иметь хорошие углы обзора, такие, чтобы те, кто смотрит на ноутбук сбоку или сверху могли различать цвета и текст достаточно хорошо. В этом отношении матовый дисплей от Samsung (LTN154X3-L01) достаточно посредственен, на уровне обычного потребительского ноутбука. Вертикальные и горизонтальные углы обзора средние, если не сказать ограниченные. В горизонтальной оси, направление взгляда может отклоняться от перпендикуляра примерно до 45° прежде чем экран начнет темнеть, тогда как инвертирование цветов начинается где-то после 60°. В вертикальной оси, аналогичные эффекты имеют место уже при 20° отклонении от идеальной позиции.
Производительность
Компания Samsung оснастила свой ноутбук P580 процессором Intel Core i5-430M. Он имеет два ядра, работающих на частоте 2.26 ГГц (номинально). Реальная частота может возрастать до 2.53 ГГц при использовании технологии Turbo Boost. Выбор частоты определяется в зависимости от используемого приложения.
Еще одной особенностью процессора является поддержка технологии Hyper Threading, полезной для приложений, задействующих несколько ядер. Эта функция позволяет дополнить два физических ядра двумя виртуальными и, таким образом, обрабатывать четыре физических потока. Также, в ноутбуке установлено 4096 Мб оперативной памяти DDR3.
Все процессоры семейства Core i5 имеют интегрированный видеоадаптер и контроллер памяти. В отсутствие специализированной дискретной видеокарты или графического ядра, встроенного в чипсет, Intel HD Graphics прекрасно выполняет функции по работе с изображением, при этом представляя собой весьма энергоэффективное решение. Также, он может выводить изображение на внешний монитор через VGA или HDMI. Графический процессор не имеет встроенной памяти и использует оперативную память системы.
Относительно графической производительности можно уверенно говорить, что она лучше чем у GMA 4500 MHD (встроенного в чипсет). При разгоне до 766 МГц при использовании технологии Turbo Boost, производительность временами оказывается на уровне Nvidia 9400M/ION. Однако, о современных играх можно даже и не думать. Intel HD имеет аппаратную поддержку декодирования HD видео и снимает значительную часть нагрузки с центрального процессора при проигрывании 1080p фильмов (H.264), например, при помощи Windows Media Player в Windows 7.
| PCMark 05 Standard | 5506 баллов | |
| PCMark Vantage Result | 4372 баллов | |
? | ||
Приложение PCMark Vantage оценивает общую производительность системы, тестируя взаимосвязь между процессором, видеоадаптером, оперативной памятью и жестким диском. Наш тестовый образец получил результат равный 4372 очкам, что очень мало, по сравнению с оценками, полученными аналогичными ноутбуками с тем же процессором. Так, оценка Toshiba Tecra A11-125 составила 5676 очков, Dell Vostro 3500 c дискретным видеоадаптером GeForce 310M - 5340 очков. Хотя, надо отметить, что есть ноутбуки с аналогичной начинкой, как Asus N61JV, показывающие почти такие же результаты (4239).
Результаты P530 больше соответствуют результатам моделей с процессором Core i3-330M, как, например, в Lenovo ThinkPad L512 – 4584 очков. Мы решили разобраться, в чем же причина такой низкой оценки. Тесты жесткого диска показывают, что его характеристики выше средних в данном классе моделей, и скорость чтения составляет 72.5 Мб/с ,что подтверждается хорошим результатом подтеста PCMark Vantage (3102 очков).
Вторым кандидатом на позицию «слабого звена» мы выбрали графическую подсистему. И действительно, в игровом подтесте ноутбук получил оценку всего 2899 очков. Для сравнения: система с ATI HD5650 (Acer Aspire 8942G-334G64Mn) в том же тесте получила результат 4319 очков.
В двух других подтестах, производительности и музыки, наш тестовый образец также уступает средним значениям для системы на i5-430M. Оценка TV and Movies для данного ноутбука составила 3859 очков, что соответствует средним значениям для ноутбуков с похожим аппаратным обеспечением. Следует отметить, что использование 32-битной ОС Windows 7 Professional негативным образом сказывается на производительности системы.
Несмотря на низкую оценку PCMark Vantage, потенциальным покупателям не следует ожидать от ноутбука плохого. Напротив, по ощущениям он работает быстро, одновременный запуск нескольких программ и процессов установки не приводит к значительному увеличению задержек реакции. Этому помогает 4 гигабайта оперативной памяти DDR3.
| 3DMark 05 Standard | 3356 баллов | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1699 баллов | |
| 3DMark Vantage P Result | 321 баллов | |
? | ||
Установленный жесткий диск (Samsung HM321HI) имеет ёмкость 320 Гб и скорость вращения 5400 rpm, что стандартно для ноутбуков. HD Tune показывает скорость чтения равную 72.5 Мб/с, что выше среднего. Среднее значение Burst Rate по измерениям HD Tune составляет 84.5 Мб/с, что говорит о вероятном замедлении работы диска при определенных условиях. Высокое значение этого показателя составляет 110 Мб/с. Burst rate показывает скорость передачи данных из кэша жесткого диска
Однако, несколько мегабайт в секунду в данном тесте не имеют решающего значения. Важнее знать, что ваши данные защищены наличием акселерометра в p580. Если ноутбук считает, что он падает, то производится парковка головок жесткого диска, таким образом, поверхность кремниевых дисков, на которых записаны данные, не страдает.
Согласно информации от Samsung, жесткий диск может выдержать ускорения до 300g, и до 900g если жесткий диск не активен в данный момент. При его активации, реакция на нажатия клавиш может приходить с задержкой. Также, проблемой при использовании акселерометров является то, что они распознают ускорение только после некоторой глубины падения, обычно около 60 см.
Шум и температура
Системный шум
Одной из лучших характеристик ноутбука Samsung P580 Penfield является его малая шумность. При просмотре web-страниц, работе с почтой или таблицами в Excel, вентилятор вообще не работает длительные периоды времени (29.6 дБ(А)). Если он и включается при нагрузке (32.8 дБ(А)), то только на время действия нагрузки.
Вентилятор работает в таком режиме даже без активации тихого режима (через комбинацию с Fn). При его активации, режим энергопотребления устанавливается на "режим сохранения энергии", а скорость вращения вентилятора ограничивается малыми оборотами.
Это может звучать, как идеальное решение, однако, за всё надо платить. В данном случае, тишина приводит к уменьшению производительности. В тихом режиме, частота процессора ограничивается 1.2 ГГц. На той же скорости он работает в энергосберегающем режиме. При нормальном использовании, с учетом технологии Turbo Boost, частота работы процессора составляет от 2.26 до 2.53 ГГц.
Также есть "быстрый режим" (активируемый комбинацией с Fn), однако нам не удалось обнаружить разницы в производительности процессора в этом режиме, по сравнению с обычным. Ни скорость вращения вентилятора, ни скорость процессора никак не были увеличены.
Уровень шума
| Ожидание |
| 29.6 / 29.6 / 31.3 дБ |
| Шум от HDD |
| 29.8 дБ |
| Шум от DVD-привода |
| 33.6 / дБ |
| Нагрузка |
| 32.8 / 38.4 дБ |
 | ||
30 dB бесшумно 40 dB(A) различимо 50 dB(A) громко |
||
min:  , med:  , max:  (15 см от источника шума) | ||
Температура
Увеличение температуры верхней части ноутбука можно охарактеризовать как незначительное. При обычной офисной работе, когда периоды сильной и слабой нагрузки чередуются, Samsung P580 оставался прохладным. Температура цифрового блока без нагрузки составила 24°C . Наиболее тёплая точка днища ноутбука имела температуру 31.8°C. При измерениях был задействован "тихий режим". Если вы не планируете значительно нагружать ноутбук, разница в температуре составит около 3 градусов.
После того, как процессор был подвергнут стресс тесту, температура области для ладоней не превысила 29°C . Мы специально нагружали системы ноутбука в течение нескольких часов для того, чтобы протестировать работу системы охлаждения в экстремальных условиях. Samsung P580 Pro Penfield показал превосходные результаты, оказавшись лишь чуть теплее чем будучи без нагрузки вообще.
Под нагрузкой максимальная температура верхней части корпуса составила 31°C . После стресс теста также нагрелась область, в которой расположена система вентиляции, до температуры 37.6°C . Работа с ноутбуком на коленях вполне возможна даже при таких условиях. Температура ядер процессора не превысила 74°C, что является еще одним подтверждением того, что в ноутбуке установлена сбалансированная система охлаждения.
(+) Макс. температура верха корпуса составила 31.2 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Office) = 34.3 градуса (-ов) при минимуме в 21.2 град. и максимуме в 62.5 град.
(+) Макс. температура дна составила 37.6 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 36.8 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 27.2 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 29.5 градуса (-ов).
(+) Палуба на ощупь: Прохладно (31.7 град. Цельсия).
(-) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 27.7 град. Цельсия, это -4 градуса (-ов) разницы.
Динамики
В P580 cтереодинамики расположены над клавиатурой, сабвуфера нет. Звуковая картина имеет явный перекос в сторону высоких частот, настолько, что это прямо таки режет уши. Средние и низкие частоты очень слабы. Уровень громкости звука соответствует размерам ноутбука. Мы рекомендуем активировать SRS улучшение звука, так как это отчасти решает проблему высоких частот. Конечно, внешние колонки решают данную проблему полностью. Качество звука на выходе отличное, в нем нет никаких искажений. Уровень громкости также хороший.
Время жизни от батареи
Как будет использоваться такой бизнес ноутбук, как P580 Pro? Особенности эргономики, нескользящие поверхности и матовый дисплей говорят о том, что дизайнеры планировали ноутбук в том числе и для путешествий. Однако, в этом отношении покупатели будут разочарованы очень малым временем жизни от батареи. Каждый из тестов мы запускали в тихом режиме, кроме теста на минимальное время жизни от батареи. Так, ноутбук при использовании интернета через беспроводную сеть протянул всего лишь 144 минуты (2 часа 24 минуты). В это время мы смотрели новости и оставляли открытыми сайты с Flash анимацией.
Если вы очень бережливы и только просматриваете текстовые документы с максимально задействованными энергосберегающими возможностями, вам удастся достичь времени жизни от батареи равного пяти с половиной часам (337 минут). Это время было определно при помощи Battery Eater Reader's теста (легкое использование, беспроводная сеть отключена). DVD тест завершился через 158 минут (два часа 38 минут). Батарея ёмкостью 5200 мА*ч заряжается за два часа и 15 минут.
В нашем тесте мы измерили время жизни от батареи при использовании, соответствующем реальной жизни. В путешествии в Мюнхен туда и обратно на самолете и поезде мы не использовали беспроводную сеть и 3G модем. Батарея протянула 3 часа и 15 минут, после чего ноутбук позволил усыпить себя. В следующий день мы использовали мобильный интернет (UMTS), и та же батарея дала нам проработать два с половиной часа. Таким образом, P580 Pro Penfield мобилен в достаточно ограниченном смысле этого слова. Размер, равный 15.6 дюймам, также оказался весьма большим и неудобным при использовании в самолете и на последующей конференции.
Время жизни от батарери при различных режимах использования, соответствующих 15.6-дюймовому ноутбуку, сопровождалось низким энергопотреблением. Минимальное потребление системы составило 10.1 Ватт (без нагрузки, максимально задействованы все функции энергосбережения, тихий режим). Однако, в более реалистичном случае легкого использования с включенной беспроводной сетью и максимальной яркостью экрана этот показатель оказался равен 21.8 Ватт (нормальный режим).
Людям, озабоченным сохранением энергии, определенно следует использовать тихий режим. В некоторых случаях, это помогает уменьшить энергопотребление до 6 Ватт. Это происходит потому, что в данном режиме ограничивается частота процессора (без Turbo Boost).
Когда Core i5-430M работает на полную мощность (и графическое ядро тоже), энергопотребление составляет 67.5 Ватт. Однако, столь высокое значение показателя малореально получить при нормальном использовании ноутбука. У нас получилось это сделать только в стресс тесте, когда процессор был загружен тестом Prime95, а видеоядро - тестом Furmark. Во время тестирования с помощью 3DMark06, энергопотребление составило всего 45.6 Ватт.
Маленький адаптер питания мощностью 60 Ватт кажется несоответствующим, учитывая максимальное потребление в 67.5 Ватт. Если бы вы при этом заряжали батарею, потребление превысило бы 100 Ватт. Инженеры компании предусмотрели такой случай: батарея не заряжается во время большой нагрузки на CPU (определено при стресс тесте).
| Выкл. | 0.2 / 0.8 Вт |
| Ожидание | 10.1 / 13.8 / 15.9 Вт |
| Нагрузка |
45.6 / 67.5 Вт |
   
| |
Легенда:
min: ,
med: ,
max: | |
Заключение
Samsung P580 Pro Penfield представляет собой удачный сплав функций, необходимых при профессиональном и офисном использовании. По цене €845 (Penfield) вы получаете 15.6 дюймовый компьютер с матовым экраном, который предназначен для выполнения всех основных задач. От использования видеокарты произведен отказ в пользу интегрированной в процессор Intel HD Graphics. Процессор Intel Core i5-430M не работает в полную силу из-за предустановленной 32-битной Windows 7 Professional. С другой стороны, 320 Гигабайтный жесткий диск Samsung Spinpoint работает весьма быстро и при этом тихо.
Сильными сторонами ноутбука являются его матовые нескользящие поверхности и отменные эргономические характеристики. Оттестированный нами вдоль и поперек тихий режим от Samsung сохраняет энергию и оставляет вентилятор без работы на долгие периоды времени (офисное использование). Нам очень понравилась мягкая и отменно установленная клавиатура с отдельным цифровым блоком и выделенными стрелками. Тактильная отдача от клавиш очень хороша и промахнуться по ним сложно.
Со всеми плюсами, у ноутбука есть и минусы, которые не позволяют ему получить в общем зачете что-либо большее чем "хорошо". Первый из них это малое время жизни от батареи, даже не достигающее трёх часов при просмотре web страниц через беспроводную сеть или 3G модем. Также, дисплей недостаточно ярок для использования под открытым небом, а контрастность довольно низкая. Компания Samsung разработала док станцию для использования с серией P580, однако по сравнению с конкурентами, коммуникационные возможности ноутбука охватывают только основные интерфейсы (нет ExpressCard, FireWire, 3G UMTS модуля, модема и USB 3.0).
P580 Penfield будет хорошим выбором для людей, которым нужен хороший офисный ноутбук, и при этом не очень нужны различные аппаратные конфигурации. Можно сэкономить и купить P580 Pesaro, основанный на i3-330M по цене €750. Наиболее производительная модель линейки, Pikaso оборудована Nvidia GT330 и i5-520M, но стоит €1050.
