Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarОбзор субноутбука Lenovo ThinkPad Edge 11 (K345)
Первый ThinkPad Edge 11 с процессором Intel Core i3-380UM (1.33 ГГц) попал к нам в редакцию еще в ноябре 2010 года. Тогда мы были приятно удивлены его производительностью, высоким разрешением экрана и разнообразными коммуникационными возможностями (3G). Единственным, что нам не понравилось в ноутбуке стал его глянцевый дисплей.
Edge 11 с AMD Athlon II Neo K325 (1.3 ГГц) приехал к нам уже в ноябре 2010 года. От предыдущего аппарата он выгодно отличался увеличившимся временем автономной работы (при небольшой нагрузке). Впрочем, глянцевый дисплей в этой модели, увы, никуда не делся.
Похоже, за прошедшее время Lenovo наконец осознала, что ноутбуки с матовыми экранами более чем востребованы и выпустила соответствующие версии Edge 11 на платформах от Intel и AMD. В отличие от достаточно дорогого аппарата с начинкой от Intel (по цене от 536 Евро), стоимость конфигураций с AMD Athlon II Neo начинается с отметки в 369 Евро.
На момент написания обзора на рынке присутствовали следующие конфигурации Edge 11 с компонентами от AMD:
- Athlon II Neo K125 (1.70 ГГц, 2048Mб, 320Гб, 658D835, глянцевый экран)
- Athlon II Neo X2 K325 (1.30 ГГц, 2048Mб, 320Гб, 658D817, глянцевый экран)
- Athlon II Neo X2 K345 (1.40 ГГц, 4096Mб, 320Гб, 665D830)
- Athlon II Neo X2 K345 (1.40 ГГц, 4096Mб, 320Гб, 665D829, наша тестовая модель)
Итак, насколько производителен новый процессор? По-прежнему ли существенен разрыв в этом отношении по сравнению с Core i3-380UM? Как насчет 5 часов автономной работы? Сможет ли появление матового экрана скрасить работу на открытом воздухе? В данном обновлении обзора ThinkPad Edge 11 мы ответим на все эти вопросы.
Корпус
Компактный корпус ноутбука не привлекает внимания своей изящностью и хрупкостью. Его вес в 1353 грамма укладывается в стандартные рамки для аналогичного рода аппаратов, так, скажем, Aspire One 722 весит 1400 грамм, а Vaio YB1S1E/S - 1431 грамм. Когда держишь в руках угловатый кирпичик Edge 11 со скругленными гранями - сразу чувствуется, что это вполне серьёзный рабочий ноутбук.
Как и в случае старшей 13.3-дюймовой модели серии, точка в букве "i" в логотипе ThinkPad подсвечивается при помощи небольшого красного светодиода (постоянно включена при работе аппарата и мигает в режиме сна). Предоставленный для тестирования образец в исполнении "Black Smooth" порадовал нас гладкими нескользящими поверхностями подставки для запястий и крышки. Назвать их бархатистыми нельзя - скорее кажется, будто в краску кто-то подмешал мелкую резиновую крошку. Благодаря этому корпус ноутбука не выскальзывает из рук и позволяет практически не беспокоиться насчет видимых отпечатков пальцев.
На серебряной окантовке, которая кольцом проходит по всем граням корпуса ноутбука, есть специальное углубление, предназначенное для того, чтобы облегчить открывание крышки. Интересно, что если надавить на центр крышки - можно нажать на кнопки тачпада. Когда Edge 11 находится в закрытом состоянии эти клавиши практически прилегают к поверхности дисплея.
Пластиковый корпус, в целом, отличается хорошей устойчивостью к точечному давлению и скручиванию, по крайней мере для своего класса. Рамка вокруг дисплея слегка ходит при нажатии, однако это сложно назвать крупным недостатком. Батарея плотно сидит в своем отсеке, однако когда она извлечена - в корпусе над клавиатурой сияет дыра.
Петли Edge 11 полностью аналогичны таковым в 13.3-дюймовой модели. Они изготовлены из металла и четко зафиксированы на корпусе аппарата. Петли прекрасно справляются с удерживанием крышки ноутбука на месте и не позволяют ей шататься, например, при тряске. Максимальный угол открытия последней составляет 180 градусов, что нехарактерно для таких маленьких мобильных компьютеров. В силу небольшого веса базовой части корпуса, открывать ноутбук приходится двумя руками.
Никаких специальных фиксаторов для крышки в закрытом положении в ноутбуке нет. Из-за этого, при транспортировке в промежуток между дисплеем и клавиатурой могут попасть небольшие объекты и нанести аппарату немалый ущерб.
Коммуникационные возможности
Lenovo не стала никак менять коммуникационные возможности новых Edge 11 по сравнению со старыми аппаратами. По-прежнему, на корпусе нет разъема для подключения док станции, представлены VGA и HDMI. За работу в проводных сетях передач данных отвечает модуль Realtek RTL8168D/8111D, а в беспроводных - адаптер Lenovo ThinkPad 1x1 b/g/n. Bluetooth 2.1 также присутствует. Несколько странным, на наш взгляд, является то, что только ноутбук с начинкой от Intel может быть оборудован 3G модулем (UMTS/HSDPA, стоимость от 690 Евро).
Устройства ввода
В отношении устройств ввода не было сделано никаких улучшений, да и вообще изменений - они и не нужны. Кнопки, трэкпойнт и тачпад имеют отличную тактильную отдачу, характерную для значительно более дорогих бизнес ноутбуков.
Дисплей
В ноутбуке установлен 11.6-дюймовый (29.46 см) дисплей от LG-Phillips (LP116WH1-TLP1) с разрешением 1366х768 точек. Надо признать, что для 11.6-дюймового экрана это довольно высокое разрешение, оно позволяет работать с достаточно большим комфортом. Особенностью дисплея является его матовое покрытие - производитель, наконец, учел мнение большого числа своих покупателей и стал выпускать на рынок версии ноутбуков как с глянцевыми, так и с матовыми экранами.
По результатам наших измерений, контрастность экрана оказалась совсем небольшой - всего 115:1. Черные цвета на дисплее Edge 11 приобретают серый оттенок, да и в целом картинка выглядит довольно тусклой. Первый Edge 11 в этом отношении был лучше: 198:1. Впрочем, более или менее сочные цвета способны передавать только экраны с контрастностью от 400:1 и выше.
Цветовой охват, отображаемый дисплеем Edge 11, очень невелик. Для профессиональной работы с графикой ноутбук не подойдет наверняка, впрочем, выдвигать такие требования в отношении 11.6-дюймового ноутбука по меньшей мере нерационально. Кстати, на примере Vaio SA2Z9E можно убедиться, что даже роскошный 13-тидюймовый ноутбук может быть оборудован экраном, сравнимым по цветовому охвату с таковым в ноутбуке за 400 евро.
| |||||||||||||||||||||||||
Равномерность подсветки: 88 %
От батареи: 164 cd/m²
Контрастность: 115:1 (Уровень чёрного: 1.54 cd/m²)38.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
55.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
37.42% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Невысокая яркость подсветки дисплея, которая составляет 175 кд/м2, напоминает о былых временах, когда ноутбуки ThinkPad, как и большинство их конкурентов, были оборудованы экранами с яркостью не выше 130 кд/м2. В принципе, для работы в помещениях такой яркости вполне достаточно. Однако Edge 11 еще и уменьшает её при работе от батареи для сбережения энергии: по центру экрана яркость становится равной 164 кд/м2 вместо 177. Равномерность подсветки составляет 88%.
На улице жаркое (местами) лето и потенциальные покупатели ноутбука наверняка пожелают поработать с ним на открытом воздухе. Казалось бы, благодаря матовому экрану не должно возникать никаких проблем, однако на практике всё не так хорошо. Из-за невысокой яркости подсветки, изображение на дисплее в зависимости от его положения относительно солнца выглядит весьма и весьма тускло.
В горизонтальной плоскости углы обзора экрана нашей тестовой модели приемлемы, однако, в целом, они не отличаются от таковых у дисплеев большинства недорогих потребительских ноутбуков. Цветопередача начинает нарушаться уже при отклонении более чем на 45 градусов от центральной позиции. Текст при этом остается читаемым даже при угле падения взгляда в районе 80 градусов. В вертикальной плоскости всё гораздо хуже: текст читается только при отклонении от идеальной позиции не более чем на 35 градусов, а цвета остаются сами собой до 20 градусов.
Производительность
Наша тестовая модель Edge 11 основана на процессоре AMD Athlon II Neo X2 K345 (1.4 ГГц, Champlain), который пришел на смену K325 (1.3 ГГц, Geneva). Помимо частоты ядер никакой разницы между процессорами нет. Кэш второго уровня имеет всё такой же небольшой объем в 256 кб, а TDP остался равным 12 Ваттам (45 нм тех.процесс).
Встроенное в процессор видеоядро AMD Radeon HD 4225 (до 256 Мб разделяемой памяти) работает на той же частоте, что и в K325 (ядро: 382 МГц, память: 2775 МГц). Также в системе установлено 4096 Мб оперативной памяти стандарта DDR3 и жесткий диск от Western Digital объемом 320 Гб.
В бенчмарках, измеряющих производительность процессора, разница между K325 и K345 едва заметна, так что вряд ли конечный потребитель сможет её увидеть. В Cinebench R11.5 CPU (64-битной версии) K325 набирает 0.7 очков, а K345 - 0.8. В Wprime 1024 разница в скорости вычислений также весьма невелика - K325 завершил их за 1884 секунды, а K345 - за 1742. В Cinebench R10 мы видим то же самое: K325 (2518 очков) чуть-чуть проигрывает K345 (2787). Таким образом, максимальная разница в производительности между данными процессорами не превышает 10-12%.
Зато альтернатива в лице процессора Intel i3-380UM демонстрирует более высокую производительность во всех тестах: 1.1 очко в R11.5, 1329 секунд в Wprime и 4266 очков в R10 - примерно на 24-41% выше, чем у K345. Объясняется это, в основном, тем, что Core i3 поддерживает Hyper Threading, что дает ему выигрыш при многопоточном исполнении приложений.
Тестовый пакет PCMark Vantage оценивает общую производительность системы как результат совместной работы процессора, графической подсистемы, оперативной памяти и системы хранения данных. При этом графическая производительность играет не самую большую роль, чего нельзя сказать о скорости работы используемого накопителя. В данном бенчмарке Edge набрал 2409 очков. По этому показателю Edge 11 явно опережает Lenoxo X100e с его устаревшей начинкой (Athlon Neo MV-40, HD3200, 1387 очков). Версия ноутбука с K325 на борту набирает в PCMark Vantage 2486 очков - примерно столько же. Зато Edge с компонентами от Intel отрывается далеко вперед с результатом в 3619 очков.
Если ThinkPad Edge E125 (11-тидюймовый) или X120e (c Fusion E-350) доступны для покупателя, то графическая производительность таких ноутбуков будет повыше благодаря более мощному встроенному видеоадаптеру Radeon HD 6310, однако общая производительность этих систем будет уступать таковой у Edge 11. Например, HP Pavilion dm1-3180eg с APU E-350 в PCMark Vantage набрал всего 2277 очков. PCMark 7 больше нравится HD 6310 - новая версия пакета оценивает Lenovo ThinkPad X120e в 1101 очко, а нашу тестовую модель - в 1003.
| PCMark Vantage Result | 2409 баллов | |
| PCMark 7 Score | 1003 баллов | |
? | ||
В 3DMark2006 наш Edge набрал 980 очков, так что Radeon HD 4225 по производительности явно уступает HD 6310 (3588, Acer Aspire 5253), используемой в будущих аппаратах Edge с Fusion APU E-350. Даже нетбуки с APU C-50 имеют более высокую производительность в 3D: Aspire One 521 (1046 очков), Asus Eee PC 1015PN (1155 очков), Asus Eee PC 1015B (1411) и Aspire One 722 (1460). 3DMark 11 и Unigine Heaven запустить не удалось в силу того, что видеоадаптер ноутбука не поддерживает DirectX11.
В Cinebench R11.5 OpenGL тесте HD 4225 получила всего 2.85 балла. Для сравнения: ноутбуки с Fusion E-350 в нем набирают около 7.5 очков, а с C-50 - 5.0 очков.
| 3DMark 05 Standard | 2095 баллов | |
| 3DMark 06 Standard Score | 980 баллов | |
? | ||
Lenovo, похоже, сменила поставщика накопителей для своих ноутбуков: теперь вместо дисков от Hitachi в них стоят винчестеры от Western Digital. В нашем случае это обычный дисковый накопитель с 5400 об/мин объемом 320 Гб. По результатам в HDTune он имеет не самую высокую производительность. При последовательном чтении скорость передачи данных в среднем составляет 70 Мб/с. В CrystalDiskMark за счет немного иной процедуры тестирования картина выглядит чуть лучше - 92 Мб/с при чтении/записи файлов разного размера.
Низкая производительность при чтении и записи случайных данных блоками по 4 Кб совсем не радует (0.48 / 1.0 Мб/с), хотя это более или менее нормальные показатели для обычных жестких дисков, так как им приходится постоянно перемещать головки чтения и записи.
Игры: Только не на Edge 11
Если вы заинтересованы в том, чтобы ваш недорогой мобильный компьютер мог служить вам игровой системой, лучше поискать что-нибудь помощнее, чем HD4225. Ради интереса мы запустили на ноутбуке игру Left4Dead: шутер запустился с еще меньшей частотой смены кадров, чем на 13.3-дюймовом Edge с его более быстрым K685. Только при разрешении 640х480 и минимальной детализации можно добиться более или менее плавного игрового процесса при 29 кадрах в секунду (Edge 13 K685: 34 fps). При 1024х768, high всё очень тормозит: 12 fps (Edge 13 K685: 13 fps).
Короче говоря: Edge 11 K345 совершенно не подходит для игр. Если вы хотите добавить в свою жизнь чуть больше 3D - имеет смысл подождать скорого выхода моделей Edge с Fusion E-350 (Lenovo ThinkPad X120e/X121e, E125).
| Left 4 Dead | |||
| Разрешение | Настройки | Значение | |
| 1024x768 | very high, 0xAA, 0xAF | 12 fps | |
| 640x480 | min, 0xAA, 0xAF | 29.6 fps | |
| мин. | сред. | выс. | макс. | |
|---|---|---|---|---|
| Left 4 Dead (2008) | 29.6 | 12 |
Уровень шума, температура и динамики
Уровень шума системы
От чего-то размером с Edge 11 и весом в 1.35 кг как-то странно ожидать чего-то кроме тихой и комфортной работы. В идеале, конечно. Впрочем, Edge нас не разочаровал. Во время серфинга в интернете, работы с текстом или электронной почтой, вентилятор системы охлаждения издает шум не громче 33.2 дБ(А). К сожалению, насовсем он не отключается никогда. Удивительно, но при высокой нагрузке на K345 и HD 4225 уровень шума оставался прежним - 33.2 дБ(А). То же мы наблюдали и в то время, когда был загружен только центральный процессор.
Уровень шума
| Ожидание |
| 33.1 / 33.1 / 33.1 дБ |
| Шум от HDD |
| 31.9 дБ |
| Нагрузка |
| 33.1 / 33.2 дБ |
 | ||
30 dB бесшумно 40 dB(A) различимо 50 dB(A) громко |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 см от источника шума) | ||
Температура
Рабочая поверхность ноутбука не разогревается выше 33 градусов при обычной офисной работе. Днище также прогревается достаточно равномерно, его средняя температура составляет 31 градус.
При работе под нагрузкой (стресс тест), картина меняется. Средняя температура верхней панели в этом режиме составляет около 39 градусов, а местами доходит и до 43. Конечно, при этом использовать ноутбук, расположив его у себя на коленях, практически нереально, так как днище разогревается местами даже до 46 градусов (средняя температура: 43 градуса). Похоже, вентилятор вращается слишком медленно и поэтому способен нормально охлаждать компоненты Edge 11 только тогда, когда они греются незначительно.
Следует отметить, что высокий нагрев корпуса, о котором мы написали в предыдущем абзаце, был нами получен в результате многочасового искусственного стресс теста, во время которого и процессор, и видеоядро Edge 11 работали с 100% нагрузкой. В реальности данная ситуация вряд ли повторится.
(±) Макс. температура верха корпуса составила 42.6 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Subnotebook) = 36.1 градуса (-ов) при минимуме в 21.4 град. и максимуме в 281 град.
(-) Макс. температура дна составила 46.3 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 39.4 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса нагревается в среднем до 29.4 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30.8 градуса (-ов).
(±) Палуба на ощупь: Мои пальцы!!! (38 град. Цельсия).
(-) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 28.3 град. Цельсия, это -9.7 градуса (-ов) разницы.
Время жизни от батареи
По результатам наших измерений было зафиксировано достаточно высокое энергопотребление ноутбука в простое - от 14 до 16 Ватт, что нетипично для субноутбуков, вне зависимости от используемой в них начинки. Например, Sony Vaio VPC-YA1V9E/B хватает 7.6-10 Ватт (Core i3-380UM). Его младшему брату Vaio VPC-YB1S1E/S требуется около 8-11 Ватт. Intel версии Edge 11 необходимо от 9 до 12.6 Ватт.
Когда 11.6-дюймовый аппарат загружен на 100%, он потребляет из розетки 31.5 Ватт энергии. Для проведения данных измерений мы извлекали батарею. 65-Ваттный адаптер питания вполне способен справиться с любой нагрузкой на компоненты ноутбука. При этом он довольно компактен и легок (244 грамма).
| Выкл. | 0.4 / 0.8 Вт |
| Ожидание | 14.1 / 15.5 / 15.9 Вт |
| Нагрузка |
24.9 / 31.5 Вт |
   
| |
Легенда:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Edge 11 совершенно не соответствует современным ожиданиям пользователей от мобильных субноутбуков в отношении времени автономной работы. Этот 11.6-дюймовый аппарат способен проработать в режиме серфинга в интернете через WLAN всего 2 часа и 51 минуту (171 минуту) при яркости дисплея на уровне 100 кд/м2. В простое батареи Edge 11 хватает на 3 часа 11 минут (191 минута), при этом были отключены беспроводные интерфейсы и выставлена минимальная яркость подсветки. Если учесть, что Edge 11 с K325 во WLAN тесте работает 5 часов 19 минут, а Intel версия (i3-380UM) - 4 часа 45 минут, картина складывается печальная. Можно подумать, что виноваты в этом прожорливые компоненты от AMD, но это не так. На самом деле проблема в слабой батарее ёмкостью 32В*ч (2800 мА*ч). К счастью, за 50 Евро можно приобрести для неё 6-элементную замену (4800 мА*ч).
Если загрузить процессор на 100% - ресурс батареи опустошится уже за 1 час и 17 минут (Battery Eater Classic, профиль высокой производительности). Предшественник нашей тестовой модели с процессором K325 мог проработать в таком режиме 2 часа и 21 минуту.
Заключение
Lenovo ведет довольно агрессивную ценовую политику, предлагая свой ThinkPad Edge 11 (665D830) по цене от 369 Евро. 11.6-дюймовый аппарат имеет небольшую, но достаточную для простой офисной работы и интернета производительность. Более дорогая версия ноутбука с компонентами от Intel (i3-380UM), тем не менее, является значительно более мощной, однако она и стоит от 536 Евро.
Матовый WXGA дисплей на первый взгляд может приятно порадовать. Однако очень скоро выясняется, что он имеет очень невысокую яркость подсветки (177 кд/м2), которая еще и уменьшается при работе от батареи (164 кд/м2). Для работы в помещениях он подходит неплохо, однако на улице с ноутбуком будет некомфортно.
В отношении надежности корпуса и качества устройств ввода у нас практически нет нареканий. Корпус, конечно, мог бы быть и пожестче, однако что касается петель и крышки - всё настолько близко к идеалу для данной ценовой категории, насколько может быть вообще. Уровень шума при работе под нагрузкой, равный 33 дБ(А), очень мал, однако в силу того, что вентилятор вращается медленно, уровень нагрева корпуса в таком режиме высок.
Больным местом аппарата является его время жизни от батареи. Слабый аккумулятор ёмкостью 32 В*ч способен обеспечить в режиме серфинга в интернете через беспроводную сеть всего 2 часа и 51 минуту работы. На фоне других современных моделей, которые работают в таком режиме от 5 часов и дольше, это очень посредственный результат.
На наш взгляд, покупка ThinkPad Edge 11 Black Smooth (Athlon K345) выглядит достаточно сомнительной, так как по сравнению с предшественником (Athlon K345) время автономной работы уменьшилось вдвое, так как уменьшился объем батареи. Фанаты мобильной работы будут вынуждены тратить дополнительные 50 Евро на покупку аккумулятора повышенной ёмкости (4800 мА*ч).
