Honor Magic4 Lite
Характеристики
Honor Magic4 Lite (Magic Серия)
Процессор
Qualcomm Snapdragon 695 5G 8 x 1.7 - 2.2 GHz, Kryo 660 Gold (2x Cortex-A78) / Silver (6x Cortex-A55)
Графический адаптер
ОЗУ
6 Гбайт
Дисплей
6.81 дюйм. 19.9:9, 2388 x 1080 пикс. 385 точек/дюйм, Capacitive, TFT-LCD, глянцевое покрытие: ✔, HDR, 120 Hz
Хранение данных
128 GB UFS 2.2 Flash, 128 Гбайт
, 111 Гбайт свободно
Интерфейсы
1 USB 2.0, USB-C Power Delivery (PD), Аудиоразъёмы: USB-C, 1 сканер подушечки пальца, NFC, датчик освещённости, Датчики и сенсоры: accelerometer, gyro, compass
Коммуникации
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 5.1, GSM (850, 900, 1800, 1900 MHz), UMTS (Band 1, 2, 5, 8), LTE (Band 1, 3, 5, 7, 8, 20, 28, 32, 38, 40, 41), 5G (Band 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 41, 77, 78), Dual SIM, LTE, 5G, GPS
Габариты
толщина х ширина х глубина (мм): 8.05 x 166.07 x 75.78
Аккумулятор
4800 мА⋅ч литий-полимерн.
Зарядка
быстрая зарядка
Операционная система
Android 11
Камера
осн. камера: 48 МП (f/1.8, 26 mm) + 2 MPix (f/2.4) macro + 2 MPix (f/2.4) depth
фронт. камера: 16 МП (f/2.5)
фронт. камера: 16 МП (f/2.5)
Дополнительно
акустическая система: 1, клавиатура: Virtual, 66W-Charger, USB-Cabel (Type-A to Type-C), SIM-Needle, Magic UI 4.2, 24 мес. гарантии в Европе, Single-Band-GNSS: GPS (L1), Glonass (L1), Galileo (E1), BeiDou (B1); Head-SAR: 0.85 W/kg, Body-SAR: 1.29 W/kg, пассивное охлаждение
Вес
195 г, адаптер питания: 137 г
Стоимость
349 евро
Price comparison
Усреднённая оценка:
Усреднено 17 оценок (из 25 обзоров)
Усреднено 17 оценок (из 25 обзоров)
Стоимость: 67%, Производительность: 72%, Оснащение: 48%, Качество экрана: 79% Портативность: 89%, Внешний вид: 79%, Эргономичность: 69%, Нагрев и шум: 96%
Обзоры Honor Magic4 Lite
Honor Magic4 Lite 5G review: Smartphone with big display and strong battery | Notebookcheck
Magic represents Honor's top league of smartphones. Lite, on the other hand, is an indicator of slimmed-down hardware. The Honor Magic4 Lite 5G thus falls in the middle between two poles. 120 Hz refresh rate, but only an LC display. Triple camera, but neither wide-angle nor telephoto lens. Magic or Lite? Read our review to find out.
Magic represents Honor's top league of smartphones. Lite, on the other hand, is an indicator of slimmed-down hardware. The Honor Magic4 Lite 5G thus falls in the middle between two poles. 120 Hz refresh rate, but only an LC display. Triple camera, but neither wide-angle nor telephoto lens. Magic or Lite? Read our review to find out.
Honor Magic 4 Lite
Источник: Gadgetspeak
EN→RU
Having recently reviewed the best phone I have ever used and then one that any other company apart from Google would have consigned to the bin 18 months ago this was always going to be, shall we say, difficult. In the past I have reviewed several other Honor offerings, so to be as fair as possible I took a good bit longer before presenting my thoughts.
Классический обзор, онлайн, оч. малой длины, Дата: 29 August 2022
Рейтинг: Итого: 70% Стоимость: 60% Производительность: 60% Внешний вид: 80%
Источник: Gadgetspeak
EN→RUHaving recently reviewed the best phone I have ever used and then one that any other company apart from Google would have consigned to the bin 18 months ago this was always going to be, shall we say, difficult. In the past I have reviewed several other Honor offerings, so to be as fair as possible I took a good bit longer before presenting my thoughts.
Классический обзор, онлайн, оч. малой длины, Дата: 29 August 2022
Рейтинг: Итого: 70% Стоимость: 60% Производительность: 60% Внешний вид: 80%
Honor Magic 4 Lite Smartphone Review
Источник: OI Spice Tech News EN→RU
Undoubtedly, the Honor smartphones have lost their legacy, but still, there are fans like you and me who are excited about their upcoming phones. Although, the Honor Magic 4 Lite is not one of those devices that gives any out-of-the-box that the current market is not offering. The positive side of this phone would be the camera experience and long-lasting battery, while the design and build aspects varied from user to user. So, if you are not a huge phone of Honor phone, then we won’t recommend this phone in the first place. Instead of this, you can check out the Samsung Galaxy A53. With this phone, you will gain all-rounder specs and will provide great value for your money. But still, the final decision should be based on your preference only. So, compare them and choose anything that fits your needs.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 06 July 2022
Источник: OI Spice Tech News
EN→RUUndoubtedly, the Honor smartphones have lost their legacy, but still, there are fans like you and me who are excited about their upcoming phones. Although, the Honor Magic 4 Lite is not one of those devices that gives any out-of-the-box that the current market is not offering. The positive side of this phone would be the camera experience and long-lasting battery, while the design and build aspects varied from user to user. So, if you are not a huge phone of Honor phone, then we won’t recommend this phone in the first place. Instead of this, you can check out the Samsung Galaxy A53. With this phone, you will gain all-rounder specs and will provide great value for your money. But still, the final decision should be based on your preference only. So, compare them and choose anything that fits your needs.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 06 July 2022
Honor Magic4 Lite 5G Camera test
Источник: DxOMark EN→RU
Competing in the Advanced price segment, the Honor Magic4 Lite 5G is the most affordable option in Honor’s Magic4 line. The device is powered by a Snapdragon 695 chipset and comes with a 6.81-inch LCD display, 6GB of RAM and 128GB of storage. The rear camera features a 48MP primary module, accompanied by 2MP depth and macro cameras. There are no ultra-wide or dedicated tele cameras. Video can be recorded in FullHD resolution. Let’s see how the Honor Magic4 Lite 5G camera compares to the competition in the DXOMARK Camera tests.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 07 June 2022
Источник: DxOMark
EN→RUCompeting in the Advanced price segment, the Honor Magic4 Lite 5G is the most affordable option in Honor’s Magic4 line. The device is powered by a Snapdragon 695 chipset and comes with a 6.81-inch LCD display, 6GB of RAM and 128GB of storage. The rear camera features a 48MP primary module, accompanied by 2MP depth and macro cameras. There are no ultra-wide or dedicated tele cameras. Video can be recorded in FullHD resolution. Let’s see how the Honor Magic4 Lite 5G camera compares to the competition in the DXOMARK Camera tests.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 07 June 2022
Honor Magic4 Lite 5G Battery test
Источник: DxOMark EN→RU
The Honor Magic 4 Lite 5G’s battery performance was excellent overall, showing that it was a well-balanced device with very good autonomy, an excellent charging experience, and decent efficiency. During the typical usage scenario testing, which is done using the device’s default settings, the Honor demonstrated very good idle management and excellent autonomy. During this series of tests, however, we noticed that the device’s automatic display brightness was relatively low when the screen was in very bright light conditions compared to other devices. While this could have contributed to the excellent autonomy results, it also had an impact on the user experience. The same screen behavior was also noticed in the on-the-go tests. During calibrated tests, in which the brightness is set at 200 nits, the device struggled when streaming videos, with below-average autonomy. The gaming performance, however, was decent. The 66W travel adapter charged 80% of the large 4800 mAh battery capacity in only 28 minutes, and took 43 minutes to a full charge, which is much faster than the average.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 07 June 2022
Источник: DxOMark
EN→RUThe Honor Magic 4 Lite 5G’s battery performance was excellent overall, showing that it was a well-balanced device with very good autonomy, an excellent charging experience, and decent efficiency. During the typical usage scenario testing, which is done using the device’s default settings, the Honor demonstrated very good idle management and excellent autonomy. During this series of tests, however, we noticed that the device’s automatic display brightness was relatively low when the screen was in very bright light conditions compared to other devices. While this could have contributed to the excellent autonomy results, it also had an impact on the user experience. The same screen behavior was also noticed in the on-the-go tests. During calibrated tests, in which the brightness is set at 200 nits, the device struggled when streaming videos, with below-average autonomy. The gaming performance, however, was decent. The 66W travel adapter charged 80% of the large 4800 mAh battery capacity in only 28 minutes, and took 43 minutes to a full charge, which is much faster than the average.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 07 June 2022
Honor Magic 4 Lite 5G review
Источник: Tech Advisor EN→RU
The Honor Magic 4 Lite 5G/X9 5G is an impressive 5G device when it comes to performance, but its media potential suffers due to dismal speakers and bizarrely inconsistent camera results. And yet, there’s so much to like. The battery life is good, the screen is huge, and it doesn’t sacrifice power to chase that 5G dragon. However, those aforementioned rivals from the likes of Xiaomi and OnePlus are cheaper and have superior AMOLED screens so if they are available where you live then they make for better buys.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 24 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Tech Advisor
EN→RUThe Honor Magic 4 Lite 5G/X9 5G is an impressive 5G device when it comes to performance, but its media potential suffers due to dismal speakers and bizarrely inconsistent camera results. And yet, there’s so much to like. The battery life is good, the screen is huge, and it doesn’t sacrifice power to chase that 5G dragon. However, those aforementioned rivals from the likes of Xiaomi and OnePlus are cheaper and have superior AMOLED screens so if they are available where you live then they make for better buys.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 24 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Honor Magic4 Lite review
Источник: GSM Arena EN→RU
The Honor Magic4 Lite appears to be ill-equipped the tackle the competition. The software feels unfinished and lacks basic features, the display is LCD while most alternatives offer OLEDs, the loudspeaker quality is subpar, the camera experience just isn't up to the snuff, and there's no microSD card slot. Unfortunately, aside from the 5G connectivity, the good battery life with fast charging and the big screen, the Magic4 Lite doesn't have a lot going for it. And we are not sure Honor can leverage its past brand loyalty to entice users to get a product that's not very balanced, to say the least. Perhaps your money is better spent elsewhere, and there are even cheaper options.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 30 April 2022
Рейтинг: Итого: 60%
Источник: GSM Arena
EN→RUThe Honor Magic4 Lite appears to be ill-equipped the tackle the competition. The software feels unfinished and lacks basic features, the display is LCD while most alternatives offer OLEDs, the loudspeaker quality is subpar, the camera experience just isn't up to the snuff, and there's no microSD card slot. Unfortunately, aside from the 5G connectivity, the good battery life with fast charging and the big screen, the Magic4 Lite doesn't have a lot going for it. And we are not sure Honor can leverage its past brand loyalty to entice users to get a product that's not very balanced, to say the least. Perhaps your money is better spent elsewhere, and there are even cheaper options.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 30 April 2022
Рейтинг: Итого: 60%
Honor Magic 4 Lite Specifications, Pros and Cons
Источник: OI Spice Tech News EN→RU
The Honor Magic 4 Lite smartphone comes with 5G support at an expected price of $300 (Rs 24,000 in India) approx. As for the primary features, the phone comes with a 6.81 inches IPS LCD display panel with a 120Hz refresh rate. For better performance, the 6nm Qualcomm Snapdragon 695 5G chipset is supported by Adreno 619 GPU. Besides this, the front panel offers a 16MP dot-notch selfie camera. As for the primary camera module, the triple camera is led by the 48MP lens, while there are secondary 2MP macro and 2MP depth lenses present. Furthermore, you can record 1080p videos at 30fps with both cameras. In terms of internal, you are getting 6GB/8GB RAM with 128GB internal storage. The device runs on Android 11 OS with the Magic UI 4.2 user interface. The Honor Magic 4 Lite holds a Li-Po 4800 mAh battery capacity accompanied by 66W fast-charging support. The device carries a side-mounted fingerprint sensor and is rumored to launch with Titanium Silver, Midnight Black, and Ocean Blue color options.
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 27 April 2022
Источник: OI Spice Tech News
EN→RUThe Honor Magic 4 Lite smartphone comes with 5G support at an expected price of $300 (Rs 24,000 in India) approx. As for the primary features, the phone comes with a 6.81 inches IPS LCD display panel with a 120Hz refresh rate. For better performance, the 6nm Qualcomm Snapdragon 695 5G chipset is supported by Adreno 619 GPU. Besides this, the front panel offers a 16MP dot-notch selfie camera. As for the primary camera module, the triple camera is led by the 48MP lens, while there are secondary 2MP macro and 2MP depth lenses present. Furthermore, you can record 1080p videos at 30fps with both cameras. In terms of internal, you are getting 6GB/8GB RAM with 128GB internal storage. The device runs on Android 11 OS with the Magic UI 4.2 user interface. The Honor Magic 4 Lite holds a Li-Po 4800 mAh battery capacity accompanied by 66W fast-charging support. The device carries a side-mounted fingerprint sensor and is rumored to launch with Titanium Silver, Midnight Black, and Ocean Blue color options.
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 27 April 2022
Honor Magic 4 Lite 5G review
Источник: Tech Advisor EN→RU
The Honor Magic 4 Lite 5G/X9 5G is an impressive 5G device when it comes to performance, but its media potential suffers due to dismal speakers and bizarrely inconsistent camera results. And yet, there’s so much to like. The battery life is good, the screen is huge, and it doesn’t sacrifice power to chase that 5G dragon. However, those aforementioned rivals from the likes of Xiaomi and OnePlus are cheaper and have superior AMOLED screens so if they are available where you live then they make for better buys.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 22 April 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Tech Advisor
EN→RUThe Honor Magic 4 Lite 5G/X9 5G is an impressive 5G device when it comes to performance, but its media potential suffers due to dismal speakers and bizarrely inconsistent camera results. And yet, there’s so much to like. The battery life is good, the screen is huge, and it doesn’t sacrifice power to chase that 5G dragon. However, those aforementioned rivals from the likes of Xiaomi and OnePlus are cheaper and have superior AMOLED screens so if they are available where you live then they make for better buys.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 22 April 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Honor Magic 4 Lite
Источник: Techradar EN→RU Archive.org version
The Honor Magic 4 Lite looks impressive. With a sizable 6.81-inch display, it's bordering on being a (just about) pocket-sized tablet. The sleek black exterior might be plasticky, but it feels good in your hands, giving you the impression it's a premium-priced device for less. That's almost the trend for the Honor Magic 4 Lite. It offers a lot to like and ticks many of the most important boxes, while costing a reasonable £319 (around $390 / AU$565). However, it also misses the mark a few times, meaning this isn't a hidden gem of a bargain. As with most phones at this sort of price, you'll need to compromise and focus on what is most important for you.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 01 February 2004
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Techradar
EN→RU Archive.org versionThe Honor Magic 4 Lite looks impressive. With a sizable 6.81-inch display, it's bordering on being a (just about) pocket-sized tablet. The sleek black exterior might be plasticky, but it feels good in your hands, giving you the impression it's a premium-priced device for less. That's almost the trend for the Honor Magic 4 Lite. It offers a lot to like and ticks many of the most important boxes, while costing a reasonable £319 (around $390 / AU$565). However, it also misses the mark a few times, meaning this isn't a hidden gem of a bargain. As with most phones at this sort of price, you'll need to compromise and focus on what is most important for you.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 01 February 2004
Рейтинг: Итого: 70%
Honor Magic 4 Lite
Источник: Chinahandys.net
DE→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 13 June 2022
Рейтинг: Итого: 75% Производительность: 75% Качество экрана: 70% Портативность: 90% Внешний вид: 85%
Источник: Chinahandys.net
DE→RUКлассический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 13 June 2022
Рейтинг: Итого: 75% Производительность: 75% Качество экрана: 70% Портативность: 90% Внешний вид: 85%
Groß, schlank, aber ohne Weitwinkel – was soll das?
Источник: Tech Stage DE→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 24 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Tech Stage
DE→RUКлассический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 24 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Recensione ZTE AXON 40 Ultra
Источник: Andrea Galeazzi
IT→RU
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 11 June 2022
Рейтинг: Итого: 75% Стоимость: 90% Качество экрана: 86% Портативность: 75% Внешний вид: 85%
Источник: Andrea Galeazzi
IT→RUКлассический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 11 June 2022
Рейтинг: Итого: 75% Стоимость: 90% Качество экрана: 86% Портативность: 75% Внешний вид: 85%
Test du Honor Magic4 Lite 5G : un bon compromis
Источник: Top for Phone
FR→RU
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 24 December 2022
Источник: Top for Phone
FR→RUКлассический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 24 December 2022
Test du smartphone Honor Magic4 Lite 5G : un mobile équilibré avec un très grand écran
Источник: Les Mobiles FR→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 12 August 2022
Рейтинг: Итого: 60%
Источник: Les Mobiles
FR→RUКлассический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 12 August 2022
Рейтинг: Итого: 60%
Honor Magic 4 Lite
Источник: Les Numeriques FR→RU
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 06 May 2022
Рейтинг: Итого: 60% Производительность: 80% Качество экрана: 80% Портативность: 100% Внешний вид: 60% Эргономичность: 60%
Источник: Les Numeriques
FR→RUКлассический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 06 May 2022
Рейтинг: Итого: 60% Производительность: 80% Качество экрана: 80% Портативность: 100% Внешний вид: 60% Эргономичность: 60%
Test Honor Magic 4 Lite : une petite impression de « peut mieux faire »
Источник: Charles Tech FR→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 03 May 2022
Рейтинг: Итого: 80% Производительность: 80% Качество экрана: 90% Портативность: 90%
Источник: Charles Tech
FR→RUКлассический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 03 May 2022
Рейтинг: Итого: 80% Производительность: 80% Качество экрана: 90% Портативность: 90%
Test Honor Magic4 Lite, la mise en bouche
Источник: Journal du Geek FR→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Journal du Geek
FR→RUКлассический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Test Honor Magic 4 Lite 5G : un milieu de gamme parfaitement équilibré
Источник: Clubic FR→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 80% Производительность: 80% Качество экрана: 80% Портативность: 80% Внешний вид: 90%
Источник: Clubic
FR→RUКлассический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 80% Производительность: 80% Качество экрана: 80% Портативность: 80% Внешний вид: 90%
Test du Honor Magic 4 Lite : une pincée de Google et le (re)tour est joué
Источник: Frandroid FR→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 60% Производительность: 80% Качество экрана: 60% Портативность: 90% Внешний вид: 70%
Источник: Frandroid
FR→RUКлассический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 60% Производительность: 80% Качество экрана: 60% Портативность: 90% Внешний вид: 70%
Test Honor Magic4 Lite 5G : un smartphone sans défaut ni vrai atout
Источник: Phonandroid FR→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Источник: Phonandroid
FR→RUКлассический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 May 2022
Рейтинг: Итого: 70%
Honor Magic4 Lite 5G - varázslat helyett bűvésztrükk
Источник: MobilArena HU
HU→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 13 May 2022
Рейтинг: Стоимость: 50% Качество экрана: 80% Портативность: 100% Внешний вид: 80%
Источник: MobilArena HU
HU→RUКлассический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 13 May 2022
Рейтинг: Стоимость: 50% Качество экрана: 80% Портативность: 100% Внешний вид: 80%
Trên tay Honor Magic4 Lite: Thiết kế độc đáo, cấu hình mạnh mẽ giá từ 8,5 triệu đồng
Источник: Viettelstore
VN→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 10 May 2022
Источник: Viettelstore
VN→RUКлассический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 10 May 2022
Honor Magic4 Lite 5G
Источник: Mobility.bg
BU→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 05 May 2022
Источник: Mobility.bg
BU→RUКлассический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 05 May 2022
Honor Magic4 Lite: bun, dotat, echilibrat. Însă rivalii oferă mai multe
Источник: Computerblog.ro
→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 20 June 2022
Источник: Computerblog.ro
→RUКлассический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 20 June 2022
Honor Magic4 Lite arvostelu
Источник: Puhelinvertailu
→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 15 May 2022
Рейтинг: Итого: 50%
Источник: Puhelinvertailu
→RUКлассический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 15 May 2022
Рейтинг: Итого: 50%
Комментарий
Qualcomm Adreno 619: Графика, использующаяся в Snapdragon 750G
Графические процессоры этой категории производительности практически не подходят дли игр, но справятся с самыми простыми делами, вроде отображения 2D-материала на экране умеренного разрешения.
>> Больше сведений: Большой рейтинг видеокарт.
SD 695 5G: Быстрая ARM SoC среднего уровня с 8 ядрами CPU Kryo 660 (два быстрых ядра на базе ARM Cortex-A78 с частотой 2,2 ГГц в кластере и шесть энергосберегающих ядер на базе ARM Cortex-A55 с частотой 1,7 ГГц) и графическим процессором Adreno 619 младшего среднего уровня. Поддерживает только Wi-Fi 5 и производится по техпроцессу 6 нм.
>> Больше сведений: Большой рейтинг процессоров.
6.81": Число смартфонов со столь немалой диагональю увеличивается в последние годы. Они расходуют больше энергии и менее охотно умещаются в кармане, но взамен многие считают их более удобными в обращении, особенно для таких применений, как игры.
>> Больше сведений: Рейтинг ноутбуков по качеству дисплея.
68.76%: Плохой товар. Не рекомендуется к приобретению без самой крайней необходимости!
Вся информация - в наших подробных обзорах.
