Notebookcheck Logo

Asus ROG Zephyrus M16 GU603 Серия

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057WПроцессор: Intel Alder Lake-P i7-12650H, Intel Alder Lake-P i9-12900H, Intel Alder Lake-S i7-12700H
Графика: NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU, NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti Laptop GPU, NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti Laptop GPU
Дисплей: 16.00 дюйм., 16.10 дюйм.
Вес: 1.9килог.
Стоимость: 2000, 3450 €
Усреднённая оценка: 83.6% - Хорошо
Усреднено 15 оценок (из 24 обзоров)
Стоимость: 70%, Производительность: 97%, Качество экрана: 100%, Портативность: 75%, Внешний вид: 82%

 

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060

Характеристики

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060Ноутбук: Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060
Процессор: Intel Alder Lake-P i7-12650H
Графика: NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU 6144 МБ
Дисплей: 16.10 дюйм., 16:10, 2560 x 1600 пикс.
Вес: 1.9килог.
Ссылки: Asus - сайт производителя
 Asus (сайт производителя)

Price comparison

 

Обзоры

Обзор игрового ноутбука ASUS ROG Zephyrus M16 GU603ZM: равнение на 10 ядер
Источник: 3DNews.ru
Мобильные чипы Alder Lake в этом году определенно наведут шороху. Теперь даже младшая модель в серии имеет минимум восемь ядер, пусть и необходимо делать поправку на то, что ядра во всех Core 12 для ноутбуков имеют разный дизайн и возможности. Однако так выходит, что мобильный середняк Intel — 10-ядерный Core i7-12650H — уверенно тягается с прошлыми флагманами чипмейкера. Как всегда, очень многое здесь зависит и от качества сборки ноутбука, и от эффективности его системы охлаждения. В том же ROG Zephyrus M16, как мы уже выяснили, Core i7-12650H работает в режиме по умолчанию, но наверняка мы встретим модели лэптопов (в том числе и от ASUS), в которых чипы Alder Lake, образно выражаясь, получат больше свободы. Зато ROG Zephyrus M16 версии 2022 года получил более быстрые GPU — вместе с новыми процессорами Intel мобильные ПК ASUS определенно стали быстрее в играх. В остальном же новинка мало отличается от прошлогодней версии.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 04 February 2022

 

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062W

Характеристики

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062WНоутбук: Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062W
Процессор: Intel Alder Lake-P i9-12900H
Графика: NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti Laptop GPU 8192 МБ
Дисплей: 16.00 дюйм., 16:10, 2560 x 1600 пикс.
Вес: 1.9килог.
Ссылки: Asus - сайт производителя
 Asus (сайт производителя)

Price comparison

Усреднённая оценка: 82.08% - Хорошо

Усреднено 12 оценок (из 18 обзоров)

 

Обзоры на других языках

80% Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW (2022) review: A powerful gaming laptop with a little extra
Источник: Expert Reviews Английский EN→RU
The M16 can't match the Apple MacBook Pro as an all-round workstation, then. It runs pretty loud and battery life isn't nearly as good, but if you're looking for a powerful gaming machine that can also do a bit of work on the side, then the M16 does have quite a bit going for it. It's the same weight as a MacBook Pro 16in, has a great keyboard and touchpad, there's plenty of connectivity and the 16:10 165Hz display is as good for work as it is for gaming. With a much more generous allocation of RAM and storage for the money, and the possibility to add more via accessible SSD and RAM slots, the Asus Zephyrus ROG M16 is better value than it initially looks, too, although I expect that picture to change as other manufacturers begin to bring out laptops with 12th Gen Intel silicon inside.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 30 November 2022
Рейтинг: Итого: 80%
80% Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW (2022) review: Save with an early Black Friday deal on this powerful gaming laptop
Источник: Expert Reviews Английский EN→RU
The M16 can't match the Apple MacBook Pro as an all-round workstation, then. It runs pretty loud and battery life isn't nearly as good, but if you're looking for a powerful gaming machine that can also do a bit of work on the side, then the M16 does have quite a bit going for it. It's the same weight as a MacBook Pro 16in, has a great keyboard and touchpad, there's plenty of connectivity and the 16:10 165Hz display is as good for work as it is for gaming. With a much more generous allocation of RAM and storage for the money, and the possibility to add more via accessible SSD and RAM slots, the Asus Zephyrus ROG M16 is better value than it initially looks, too, although I expect that picture to change as other manufacturers begin to bring out laptops with 12th Gen Intel silicon inside.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 17 November 2022
Рейтинг: Итого: 80%
80% Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW (2022) review: A powerful gaming laptop with a little extra
Источник: Expert Reviews Английский EN→RU
The M16 can't match the Apple MacBook Pro as an all-round workstation, then. It runs pretty loud and battery life isn't nearly as good, but if you're looking for a powerful gaming machine that can also do a bit of work on the side, then the M16 does have quite a bit going for it. It's the same weight as a MacBook Pro 16in, has a great keyboard and touchpad, there's plenty of connectivity and the 16:10 165Hz display is as good for work as it is for gaming. With a much more generous allocation of RAM and storage for the money, and the possibility to add more via accessible SSD and RAM slots, the Asus Zephyrus ROG M16 is better value than it initially looks, too, although I expect that picture to change as other manufacturers begin to bring out laptops with 12th Gen Intel silicon inside.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 13 October 2022
Рейтинг: Итого: 80%
80% Asus ROG Zephyrus M16 (2022) GU603Z review: Huge processing power you can carry with you
Источник: It Pro Английский EN→RU
The ASUS ROG Zephyrus M16 delivers incredible desktop-level processing power in a package with the battery life to last a day’s work. It’s just small enough to carry about with you, too. The screen is bright, with a great gamut. There is a good range of connectivity spanning from legacy USB Type A to cutting edge Thunderbolt 4. This is a great all-round notebook that is a competent jack of all trades - and master of many of them too.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 06 July 2022
Рейтинг: Итого: 80%
85% Asus ROG Zephyrus M16 review (2022 GU603ZW – Core i9, RTX 3070Ti)
Источник: Ultrabook Review Английский EN→RU
The premium portable format, the versatile 16-inch 16:10 display, and the powerful specs for this segment are the main selling points of the 2022 Zephyrus M16 series, especially with the move towards the 12th gen Intel hardware and the higher-power RTX 3000Ti GPUs helped out by a MUX. Battery life still isn't amazing with Intel Alder Lake, even if improved from the 2021 generation, and potential buyers would still have to accept the quirky IO and thermal design of this series, as well as the fact that many configurations are still only available with 16 GB of dual-channel memory, without a real option for 32 GB.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 23 June 2022
Рейтинг: Итого: 85%
70% Asus ROG Zephyrus M16 (2022) Review
Источник: Trusted Reviews Английский EN→RU
The Asus ROG Zephyrus M16 is slimmer and lighter than competitors while still providing good quality in most departments, so it’s ideal if you want a sleeker notebook. It’s hot and loud, though, and other machines have more power and more screen variety.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 15 June 2022
Рейтинг: Итого: 70%
80% ROG Zephyrus M16 2022 Review – Slim gaming laptop with big gaming performance
Источник: Hitech Century Английский EN→RU
The ROG Zephyrus M16 2022 expands on the successes of this proven design with a 12th Gen Intel Core CPU, RTX 3070 Ti graphics and the addition of the new MUX Switch that make it a compact, portable gaming delight. The provision of a colour calibrated display in tandem with its beefy hardware make it a viable choice for serious content creators as well as serious gamers on the go though the daunting price tag and middling battery life are somewhat of a downer.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 06 May 2022
Рейтинг: Итого: 80% Стоимость: 70% Производительность: 100% Качество экрана: 100% Портативность: 60% Внешний вид: 70%
85% Asus ROG Zephyrus M16 review (2022 GU603ZW – Core i9, RTX 3070Ti)
Источник: Ultrabook Review Английский EN→RU
The premium portable format, the versatile 16-inch 16:10 display, and the powerful specs for this segment are the main selling points of the 2022 Zephyrus M16 series, especially with the move towards the 12th gen Intel hardware and the higher-power RTX 3000Ti GPUs helped out by a MUX. Battery life still isn't amazing with Intel Alder Lake, even if improved from the 2021 generation, and potential buyers would still have to accept the quirky IO and thermal design of this series, as well as the fact that many configurations are still only available with 16 GB of dual-channel memory, without a real option for 32 GB.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 29 April 2022
Рейтинг: Итого: 85%
ASUS Zephyrus M16 (2022) Review - A Thin 16" Gaming Laptop!
Источник: Jarrod'sTech Английский
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 22 April 2022
2022 ASUS ZEPHYRUS M16 Review - It's Good!
Источник: Matthew Moniz Английский
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 21 April 2022
90% Asus ROG Zephyrus M16 (2022) review: A lovable gaming laptop
Источник: Laptop Mag Английский EN→RU
Despite its heating issues and its RTX 3070 Ti performance being slightly behind other commendable gaming laptops, the Asus ROG Zephyrus M16 (2022) is the stand-out upgrade we’ve been waiting for since 2021’s model. It’s a laptop I look forward to opening up, and that’s in no small part due to its dazzling 16-inch display panel, comfortable keyboard and touchpad, and absolutely gorgeous design. If it can be found for around $2,000/£2,000, the Zephyrus M16 makes for a favourable gaming laptop purchase that, if you’re like me, you’ll easily adore. It boasts the performance and features that anyone would want in a high-priced gaming laptop, while keeping it relatively portable despite its sizable 16-inch display. Asus’ Zephyrus laptops are known to be among the best gaming laptops around, and the M16 perpetuates that trend. However, if you’re after a smidgen more gaming power, check out our Alienware m17 R4 review.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 09 April 2022
Рейтинг: Итого: 90%
ASUS Zephyrus M16 Game Testing - I Expected More...
Источник: Jarrod'sTech Английский
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 08 April 2022
ASUS ROG Zephyrus M16 Review: 12th Gen Power, RTX Punch
Источник: Hot Hardware Английский EN→RU
Overall, the ASUS ROG Zephyrus M16 ranks highly in our evaluation today. Its blend of features, performance, aesthetics, and pricing places this ASUS gaming laptop in an enviable position. Not only does it do things quickly and ring up at a reasonable price, but it won't break your back in a backpack or look janky at a LAN party. Everyone in the market for a high-end gaming notebook would do well to give this ASUS machine a look, and its exceptional standing has earned it a HotHardware Recommended award.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 06 April 2022
90% Asus ROG Zephyrus M16 (2022) review
Источник: Techradar Английский EN→RU
We liked the 15.6-inch Zephyrus M15 that we reviewed a couple of years ago, which provided good gaming performance and an attractive slimline design at a competitive price. That model was succeeded by last year’s 16-inch Asus ROG Zephyrus M16, which has now received a rapid update with this new 2022 edition. The Asus ROG Zephyrus M16 (2022) is a little larger than its predecessor, measuring 19.9mm thick and weighing 2.0kg, compared to 18.9mm and 1.9kg for the M15. That’s still a good weight for a powerful 16-inch laptop such as this, though, so you shouldn’t have too much trouble carrying it with you when you need to leave home. And when it comes to gaming performance, the Zephyrus M16 leaves its predecessor trailing in its wake. This 2022 model now steps up to a 12th generation Intel Core i9-2900H processor, which boasts no less than 14 processor cores, which includes eight ‘efficiency’ cores that run at 3.8GHz for less demanding tasks, and six ‘performance’ cores that can hit 5.0GHz for gaming and other high-end tasks.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 18 March 2022
Рейтинг: Итого: 90%
80% Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW (2022) review: A powerful gaming laptop with a little extra
Источник: Expert Reviews Английский EN→RU
The M16 can't match the Apple MacBook Pro as an all-round workstation, then. It runs pretty loud and battery life isn't nearly as good, but if you're looking for a powerful gaming machine that can also do a bit of work on the side, then the M16 does have quite a bit going for it. It's the same weight as a MacBook Pro 16in, has a great keyboard and touchpad, there's plenty of connectivity and the 16:10 165Hz display is as good for work as it is for gaming. With a much more generous allocation of RAM and storage for the money, and the possibility to add more via accessible SSD and RAM slots, the Asus Zephyrus ROG M16 is better value than it initially looks, too, although I expect that picture to change as other manufacturers begin to bring out laptops with 12th Gen Intel silicon inside.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 15 March 2022
Рейтинг: Итого: 80%
85% Asus ROG Zephyrus M16 review (2022 GU603ZW – Core i9, RTX 3070Ti)
Источник: Ultrabook Review Английский EN→RU
The premium portable format, the versatile 16-inch 16:10 display, and the powerful specs for this segment are the main selling points of the 2022 Zephyrus M16 series, especially with the move towards the 12th gen Intel hardware and the higher-power RTX 3000Ti GPUs helped out by a MUX. Battery life still isn't amazing with Intel Alder Lake, even if improved from the 2021 generation, and potential buyers would still have to accept the quirky IO and thermal design of this series, as well as the fact that many configurations are still only available with 16 GB of dual-channel memory, without a real option for 32 GB.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 11 March 2022
Рейтинг: Итого: 85%
Trên tay Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8021W: “Hủy diệt” mọi tựa game với cấu hình khủng long Intel i9-12900H, 32GB RAM và RTX 3070Ti
Источник: Cell Phones VN→RU
Краткий обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 15 March 2022
Review laptop ASUS ROG Zephyrus M16 GU603Z
Источник: Arena IT →RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 01 July 2022

 

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001W

Характеристики

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001WНоутбук: Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001W
Процессор: Intel Alder Lake-P i9-12900H
Графика: NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti Laptop GPU 8192 МБ
Дисплей: 16.00 дюйм., 16:10, 2560 x 1600 пикс.
Вес: 1.9килог.
Стоимость: 3450 €
Ссылки: Asus - сайт производителя
 Asus (сайт производителя)

Price comparison

Усреднённая оценка: 89.5% - Очень хорошо

Усреднено 2 оценок (из 4 обзоров)

 

Обзоры на других языках

89% ASUS ROG Zephyrus M16 2022, análisis: Desafiando los límites
Источник: MuyComputer Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 19 April 2022
Рейтинг: Итого: 89% Производительность: 100% Портативность: 65% Внешний вид: 95%
Asus ROG Zephyrus M16 GU603Z
Источник: Noticias 3D Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 02 April 2022
Review: Asus ROG Zephyrus M16 (16″ @ 165 Hz, Core i9-12900H, RTX 3080 Ti y DDR5 @ 4800 MHz)
Источник: El chapuzas Informatico Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 29 March 2022
90% ASUS ROG Zephyrus M16 GU603ZX Review con Core i9-12900H y RTX 3080 Ti
Источник: Geeknetic Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 04 March 2022
Рейтинг: Итого: 90%

 

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057W

Характеристики

Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057WНоутбук: Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057W
Процессор: Intel Alder Lake-S i7-12700H
Графика: NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Дисплей: 16.00 дюйм., 16:10, 2560 x 1600 пикс.
Вес: 1.9килог.
Стоимость: 2000 €
Ссылки: Asus - сайт производителя
 Asus (сайт производителя)

Price comparison

Усреднённая оценка: 90% - Очень хорошо

Усреднено 1 оценок (из 1 обзоров)

 

Обзоры на других языках

90% REVIEW: ASUS ROG Zephyrus M16, um notebook gamer dos sonhos
Источник: Showmetech.com.br Португальский PT→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 05 September 2022
Рейтинг: Итого: 90% Производительность: 90% Качество экрана: 100% Портативность: 100% Внешний вид: 80%

 

Комментарий

Asus:


Графические процессоры этой категории производительности способны на многое и подойдут для большинства игр, иногда даже при максимальных настройках и разрешениях. Чаще всего GPU "просто верхнего" уровня производительности расходуют заметно меньше энергии, чем самые-самые топовые и дорогие модели.

NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU: Производительная мобильная видеокарта на архитектуре Ampere. Основана на чипе GA106

Графические процессоры этой категории производительности составляют собой абсолютную элиту мира видеокарт. В том числе они справятся с любой игрой в максимальном качестве. Для оптимальной работы таких видеокарт обязательно большое количество энергии и мощная система охлаждения.

NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti Laptop GPU: Топовая мобильная видеокарта на архитектуре Ampere. Основана на чипе GA104

NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti Laptop GPU: Топовая мобильная видеокарта на архитектуре Ampere. Основана на чипе GA103


>> Больше сведений: Большой рейтинг видеокарт.


Intel Alder Lake-P:

i7-12650H: Мобильный процессор на базе Alder Lake с 6 производительными ядрами и 4 эффективными ядрами. Производительные ядра предлагают гиперпоточность, что позволяет обрабатывать 16 потоков. Процессор работает на частоте от 1,7 до 4,7 ГГц и поддерживает vPro.

i9-12900H: Производительный мобильный процессор семейства Alder Lake. Имеет 6 производительных и 8 энергоэффективных ядер

Intel Alder Lake-S:

i7-12700H: Производительный мобильный процессор семейства Alder Lake. Имеет 6 производительных и 8 энергоэффективных ядер


>> Больше сведений: Большой рейтинг процессоров.



>> Больше сведений: Рейтинг ноутбуков по качеству дисплея.


1.9 килог.:

Нормальный вес ноутбука с экраном диагональю от 14 до 17 дюймов.

1.9 килог.:


83.6%: Неплохой товар с очевидными и не такими уж малочисленными недостатками, не способный выделиться среди прямых конкурентов.

Вся информация - в наших подробных обзорах.

Этот важный материал точно понравится твоим друзьям в социальных сетях!
Mail Logo

Они похожи: Характеристики схожи, но производитель другой

HP Omen 16-b1012ns
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
HP Omen 16-b1013ns
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
MSI Sword 15 A12UE-487XRU
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Aorus 5 KE4
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
MSI Katana GF66 12UE-077
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
HP Envy 16-h0787nr
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
HP Omen 16-b1075ng
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Lenovo Legion S7 16IAH7-82TF002NGE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Lenovo Legion Slim 7-16IAH 82TF004YGE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
MSI Crosshair 15 B12UEZ
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
Alienware x15 R2, 12700H RTX 3060 QHD
GeForce RTX 3060 Laptop GPU

Они похожи: Характеристики схожи, но производитель другой или процессор другой

HP Omen 16-n0005ns
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800H
MSI Crosshair 15 B12UEZ, i9-12900H
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i9-12900H
MSI Katana GF66 12UE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i7-12650H
Lenovo IdeaPad Gaming 3 15ACH6, 5800H RTX 3060
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H
MSI Sword 15 A12UE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i7-12650H
Asus Vivobook Pro 16X N7601ZM-MQ712WS
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i7-12650H
Asus ROG Strix G15 G513IM-HN161
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H
Asus TUF Dash 15 FX517ZM, i5-12450H
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i5-12450H
Asus ROG Zephyrus G15 GA503RM-HQ079W
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800HS
Asus TUF Gaming A15 FA507RM-ES73
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800H
Asus ROG Strix G15 G513RM-HQ261
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800H
Asus ROG Strix G15 G513IM-HN008
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Renoir (Ryzen 4000 APU) R7 4800H
MSI Creator M16 A12UEV-468
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i7-12650H
Lenovo IdeaPad Gaming 3 15ACH6, 5600H RTX 3060
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R5 5600H
Asus TUF Gaming A15 FA507RM-HN003
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800H
Asus ROG Zephyrus G15 GA503RM-HQ003W
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Rembrandt (Zen 3+) R7 6800HS
MSI Stealth 15M B12UE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Alder Lake-P i7-1280P
Цены
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM-K8057W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZX-K8001W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZW-K8062W
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060
Asus ROG Zephyrus M16 GU603ZM, i7-12650H RTX 3060
Stefan Hinum (Update: 2022-05-31)